"التاريخ الأول" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ersten Date
• erstes Date
• erste Date

Ich bin kein Mädel, dass beim ersten Date mit auf die Terrasse des Typen rollt.
أنا لست من هذا النوع من الفتاة التي يسرع لرجل وتضمينه في شرفة في التاريخ الأول.

Ich weiß, das magst du nicht bei einem ersten Date.
كما تعلمون. وأنا أعلم أنك لا تحب أن في التاريخ الأول.

Das gleiche Essen wie bei unserem ersten Date.
نفس وجبة بالضبط كان لدينا في التاريخ الأول جدا لدينا.

Das ist unser erstes Date.
هذا يشبه التاريخ الأول بالنسبة لي، وعلى التاريخ الأول،

Es wurde klar, dass mein Pseudo-Date für ihn ein erstes Date war.
وأصبح واضحا فجأة أن تاريخه تليفون بالنسبة لي... كان التاريخ الأول بالنسبة له.

Das erste Date sollte nie aufregender sein als das zweite.
التاريخ الأول لا يعمل أىّ شىء، المثير أن.. الأمر سيكون صعباً فى التاريخ الثانى

Oh, du meinst so, wie man sich beim ersten Date benehmen sollte.
- أوه، يعني مثل كيف كنت من المفترض أن تعمل على التاريخ الأول.

Nein, kein Kuss beim ersten Date.
لا، أنا لا قبلة في التاريخ الأول.

- Bei einem ersten Date.
- على التاريخ الأول.

In einem romantischen Restaurant hatte eine 37-jährige Mutter ebenfalls ein erstes Date.
وفي مطعم رومانسي، أم وحيدة تبلغ من العمر 37 عاما... وجدت نفسها على التاريخ الأول.

Wenn Aidan und ich solch ein Desaster überstehen konnten, würde ich auch dieses erste Date überleben.
وكلاهما خروج على قيد الحياة... لم يكن هناك شيء يمكن أن أفعله على التاريخ الأول .. .