| sind die Arbeitsabläufe intuitiver auf die Art wie wir es vor vielleicht 20 Jahren gemacht hätten, anstatt jetzt zwischen diesen zwei Welten zu tauschen. | TED | إتمام العمل أصبح أكثر سلاسة من قبل 20 سنة، بدلاً من التبديل بين العالمين. |
| Hey, ich wette, du könntest mit Phoebe Kräfte tauschen, | Open Subtitles | مهلا، أراهن أنك يمكن التبديل القوى مع فيبي |
| Wir alle halten es für das Beste, wenn du ein größeres Büro bekommst,... also wurde ich gebeten, mit dir zu tauschen. | Open Subtitles | كلنا رأينا أنّه من الأفضل للشركة أن يكون لديك مكتب أكبر، لذا طُلب منّي التبديل. |
| Denkst du, er wusste von dem Mord und dem Austausch? | Open Subtitles | هل تعتقدى انه يعرف عن الجريمه ؟ وعن التبديل ؟ |
| Es ist ein Austausch. | Open Subtitles | هذا هو الرجل الذي خان تشارلي. وهذا هو التبديل. |
| Wenn die Typen dich beim Tausch erwischen, gibt's üble Prügel. | Open Subtitles | يمكن لاولئك الاشخاص ضربك بشدة أن راوك تقوم بذلك التبديل |
| Der Assistent und der Bodyguard waren bei dem Wechsel dabei. | Open Subtitles | المساعد والحارس الشخصي كانوا جزئاً من عملية التبديل |
| Wenn er also von mir verlangt, dass ich für ein paar Stunden tausche, dann tausche ich. | Open Subtitles | لذلك سأمتثل إن أراد مني التبديل لبضع ساعات |
| Man kann nicht einfach tauschen. | Open Subtitles | ليس من السهل أن يتم التبديل أعطها لى |
| Ihr könnt irgendwann tauschen, aber jetzt fährt Hank. | Open Subtitles | يمكنك التبديل لاحقا, لكن هانك سيبدأ القيادة الآن! |
| - Was soll das? Wir sollen tauschen, also tauschen wir. | Open Subtitles | فرانكي قال يمكننا التبديل, والآن اريد ان اقود! |
| Willst du tauschen? | Open Subtitles | هل تريد التبديل |
| Dixon, noch nicht tauschen. | Open Subtitles | ديكسون,استمع,أجل التبديل. |
| Also ich dachte mir könnten zuerst bei Brandi den Punk versuchen, und dann tauschen wir und schauen welcher was besser steht. | Open Subtitles | لذا فكرت في أن (براندي) يمكنها أن ترتدي "البنك" أولا وبعدها يمكننا التبديل بينهما ونرى أيًا منهما ترتديه بشكل أفضل. |
| Warten Sie auf den Austausch. | Open Subtitles | انتظروا حتى تتم عملية التبديل. |
| Sie macht den Austausch. Das ist es, was zählt. | Open Subtitles | ستُجرى التبديل هذا هو المهم |
| Don Huertero hat einem Austausch zugestimmt. | Open Subtitles | دون هواتيرو وافق على التبديل |
| 100% der Eltern für den Austausch, um die Sache zu lösen. | Open Subtitles | جميع الآباء يختارون التبديل |
| - Tausch jetzt endlich den Platz mit mir. | Open Subtitles | أبي، هل فقط مقاعد التبديل مع لي، من فضلك ق؟ |
| Ich Tausch mal die Speicherkarte aus, damit wir im Ernstfall schon was haben. | Open Subtitles | أنا ستعمل بطاقات التبديل حتى إذا كان أي شيء يحصل غريب، نحن على الأقل لديها لقطات أطلقنا النار حتى الآن. الكلمة الطيبة. |
| Ich habe nichts gegen einen Tausch, falls das hier ideellen Wert besitzt. | Open Subtitles | لا امانع التبديل اذا كان لدى هذه الغرفة قيمة عاطفية |
| Häufige Wechsel aus Sicherheitsgründen. | Open Subtitles | كثرة التبديل لزيادة الأمان. |
| Ich tausche jetzt aus, Ben. Verstanden. Starte die Neuen. | Open Subtitles | "التبديل الأن، "بن - تلقيت هذا - تشغيل المعدات الجديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 