"التبول" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• pinkeln
• pissen
• Urinieren
• aufs Klo
• Pipi
• pisst
• pinkelt
• Pinkelstab
• pinkel
• pinkelst
• Urinierens
• Pinkelpause

Ich finde es etwas würdelos,... vor einem anderen Erwachsenen zu pinkeln.
أجد أنّه أمر غير وقور، التبول أمام شخصٍ بالغ آخر

Okay, also, ich muss pinkeln, wenn du mir also die Toilette vorenthalten willst, rauche ich.
حسناً، حسناً ، اريد التبول لذلك ، يمكنك الخروج من الحمام انا سوف أدخن

Im Kleid ins Pissoir zu pinkeln, ist nicht einmal so schwer.
أوه، التبول بالثوب في المبولة في الواقع ليس بالأمر الصعب

Wie kommt's, dass du jedes Mal, wenn ich pissen muss, auch pissen musst?
كيف يكون هذا، في كل مرة أريد التبول تريد أنت أيضًأ التبول؟

Wölfe pissen überallhin, um ihr Revier abzustecken.
تعرف كيف تحدد الذئاب منطقتها من خلال التبول على الأشياء

Für etwa ein Viertel der Bevölkerung, heißt Urinieren nach dem Spargelverzehr das Riechen eines bestimmten Geruchs.
بالنسبة لما يقارب ربع السكان التبول بعد أكل الهليون يؤدي إلى شم رائحة مميزة.

Ich könnte im Herrenklo pinkeln, auch wenn wer hinter mir steht.
يمكننى التبول فى مرحاض الرجال رغم وجود شخص ضخم فى الطابور خلفى.

Draußen ist es kalt, überall steht wunderbar duftender Kaffee rum und außerdem muss ich pinkeln.
انت تشعرين بالبرد وعليك التبول وهناك قهوة مامدى سوء هذا؟

Warten, warten, warten, warten! Es ist fast Zeit, um zu versuchen pinkeln.
انتظر،انتظر،انتظر،انتظر تقريبا حان وقت محاولة التبول

Die spinnen doch hier. Weiberkittel! Wahrscheinlich müssen wir auch noch im Sitzen pinkeln!
إنهم مجانين,ملابس نسائية ربما علينا التبول ونحن جالسون

Ich meine, draußen zu pinkeln, alles zu essen und einfach alles zu riechen.
،أتفهمين؟ أعني التبول في الشارع أكل كل شيء وأي شيء وشَمُّ رائحة كل شيء

und dann kam... dieser Typ in die Kabine neben uns und fing an zu pinkeln... aus Eimern, wie ein Rennpferd.
و بعدها دخل شاب في الكبينة المجاورة لنا و شرع في التبول يا إلهي لقد كانت سرعة قصوى , مثل سباق الخيل

Wenn Sie wieder pinkeln gehen, kommt jemand mit.
إذا أردت التبول في المرة القادمة سيأتي أحد معك

Ich muss nicht pinkeln. Ich will nur mit dir reden.
لا أريد التبول , أريد أن أتكلم معك يا رجل

Ständig geht's hier um die Kohle. Sag mal, wer war'n da pissen?
أنت لم تدفع لي آخر مَرّة، أنت داعر هل تقبل التبول ام ماذا؟

Jedes Mal wenn ich pissen muss, musst du auch!
في كل مرة أريد التبول، تريد أنت أيضًا التبول.

Ich hatte gelernt, auf die Welt zu pissen.
لقد نشأت على التفكير في التبول العالم كله.

Und ich dachte nur daran, wie sehr ich pissen muss.
كل ما كنت أفكر فيه أنني أريد التبول بشدة.

Urinieren in der Öffentlichkeit und den Freund eines schwulen
التبول بأماكن عامّة، ورؤية صديق صديقك الشاذ في مسرحية غنائية

Zu Hause und habe geschlafen, oder so nahe wie ich an "schlafen" komme... wenn ich jede halbe Stunde aufs Klo muss.
نائماً في البيت أو أقرب ما حصلتُ عليه.. فعليّ التبول كل نصف ساعة

- und wir beide hielten einen Becher voll Pipi.
نحن الإثنان كنا نحمل كؤوس إختبار التبول نحن الإثنان كنا نحمل كؤوس إختبار التبول

Das passt zu dir. Wer außer dir pisst schon auf Autos.
هذا نموذج لعدم شعورك مثل التبول على هذه السيارة

Ich weiß bereits, wie man in die Küchenspüle pinkelt.
أنا أعرف مسبقاً كيفية التبول في بالوعة المطبخ

Ich liebe es, wenn du meine mächtige Stange Pinkelstab nennst.
أحب ذلك عندما تلقبين . قضيبي القوي بـ عصا التبول

pinkel drauf, das hilft.
نعم ، عليك التبول عليها لتتخلصي من الألم

Du läßt das Wasser im Bad laufen, damit man nicht hört, wie du pinkelst.
قمت بتشغيل المياه في الحمام حتى تغطي على صوت التبول

Und als er das Ihnen sagte, dachten Sie da nicht an die Zeit, als Sie die gleichen Schmerzen während des Urinierens verspüren?
نعم , لكن كان علي وعندما أخبرك ، الم تفكر بالمرة التي عانيت بها من نفس مشكلة التبول المؤلم ؟

OK. Pinkelpause. Ich muss auch pinkelpausen.
ـ حسناً، حان وقت التبول ـ وأنا كذلك، يجب أن أتبول