| Keine Sorge, sie hat einen der besten Sender, den wir haben. | Open Subtitles | لا تقلقي، انها مجهزة بواحدة من أفضل أجهزة التتبع لدينا. |
| Von dem Sender, den wir in Ihrem Telefon gefunden haben... habe ich den Prototyp gebaut. | Open Subtitles | هذا جهاز التتبع جى.بى.أس الذى وجدناه فى تلفونك الخلوى صممت واحد فى أوائل السلسلة لهذ الجهاز. |
| Ich sag nur, du brauchst ein GPS, um von der Auffahrt zur Haustür zu kommen. | Open Subtitles | ما أقوله أنك تحتاج لنظام التتبع لتصل من طريق القيادة |
| Wir können auch Satellitenanhänger verwenden um Tiere zu verfolgen, wie sie sich durch die Ozeane bewegen. | TED | يمكننا أيضاً استخدام أجهزة التتبع بالأقمار الصناعية التي تتتبع الحيوانات عندما تتحرك في المحيط. |
| Um die Spur zurückverfolgen zu können, brauchen wir drei Nachrichten für die Ortung. | Open Subtitles | لقد عزلنا التتبع . ونحن بحاجة لثلاث رسائل لتحديد الموقع |
| Der Peilsender, den du angebracht hast, zeigt, er ist zwei Blocks entfernt. | Open Subtitles | جهاز التتبع الذي زرعته يظهر أنه على بعد عمارتين. |
| Hat der Tracker, mit dem du diesen Typen gekennzeichnet hast, zu nichts geführt? | Open Subtitles | -لا تفعل هذا وجهاز التتبع الذي وضعته في ذلك السفاح لم يقود لأي مكان؟ |
| Ich muss das mit dem Aufspüren noch lernen. Isabelle sagt, der Kopf muss frei sein. | Open Subtitles | آسف لا ازألت اتعرف على امور التتبع |
| The Following S02E06 "Fly Away" | Open Subtitles | التتبع ، الموسم الثاني ، الحلقة السادسة ترجمة أمين بوهو |
| Ich möchte, dass Sie den Mikrofilm vom Ortungssystem zurückholen. | Open Subtitles | أوكل لكم مهمة استرجاع الميكروفيلم الخاص بـ نظام التتبع |
| WILLIE: Keine Farbpäckchen, keine Ortungsgeräte. | Open Subtitles | لا حزم صبغ، لا التتبع. |
| Wir fanden die Tracking-Software, die der Heckenschütze auf Mr. Bovas Handy installierte. | Open Subtitles | وجدنا برنامج التتبع الذي وضعه القناص " على هاتف " بوفا |
| Ganz unkompliziert. Sie brauchen nur den Sender anzubringen. | Open Subtitles | سوف نسهل الامر ، نريدك ان تزرعى اداة التتبع عليه |
| Sie hat den Sender gefunden und hat ihn an einen DWP Truck an der Tankstelle angebracht. | Open Subtitles | لقد عثرت على جهاز التتبع ووضعته في شاحنة بمحطة الوقود |
| Von dem Sender? | Open Subtitles | صراعاتك مع الريث أتعلم ، مع جهاز التتبع ؟ |
| Der Sender ist immer noch auf dem Bauteil. | Open Subtitles | مازال جهاز التتبع مثبتاً فى اللوحة الفرعية |
| Äh, können Sie den Anrufzurück- verfolgen, mit GPS oder so? | Open Subtitles | أيمكنكَ تعقب مكالمتي؟ جهاز التتبع أو ما شابه؟ |
| Wir verfolgen das GPS im Computer Ihrer Tochter. | Open Subtitles | أجل سيّدي، نحن نتعقب جهاز التتبع الموجود في حاسوب ابنتك |
| Wir können die isotopische Signatur bis zu 15 Meilen verfolgen. | Open Subtitles | أعدّ جهاز التتبع الآن يمكننا تتبع توقيعه حتى 15 ميلاً |
| Dies ist die Spur Bericht ab vier Jahren her, dass ausgeführt wurde auf der Flasche war, dass verwendet werden, um ihre Angriffe. | Open Subtitles | هذا تقرير التتبع من قبل أربع سنوات الذي أُجري على القنينة التي أُستُخدمت لمهاجمتها |
| Aber wir können den Peilsender in ihrer Halskette nutzen. | Open Subtitles | ولكن يمكننا استخدام جهاز التتبع المزروع في قلادتها |
| Ich habe an allen Wagen Tracker. | Open Subtitles | وضعت أجهزة التتبع على كل السيارات |
| Mit einer Zeitverzögerung zum Aufspüren? | Open Subtitles | مع الفارق الزمني في التتبع |
| The Following S02E05 "Reflection" | Open Subtitles | التتبع الموسم الثاني |
| Das sind die gleiche Marke und das gleiche Modell von einem Ortungssystem, das die Armee auf all ihren Waffenkisten installiert. | Open Subtitles | هذا نفس طراز نظام التتبع الذي ثبته الجيش على كلّ صناديق الأسلحة. |
| Keine Ortungsgeräte, keine Farbpäckchen. | Open Subtitles | لا التتبع |
| Die Tracking-Software, die er erwähnte, zeigt, dass Bova letzte Woche einige Male in ein Motel ging, in der Nähe Ihrer Wohnung in Westchester. | Open Subtitles | برنامج التتبع الذي ذكره يظهر أن " بوفا " ذهب إلى فندق شعبي " فريب من منزلك في " ويستشيستر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 