"التجاره" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Handelsabkommen
• Handel
• Trade

China trifft ein Handelsabkommen nach 50 Jahren Isolation in Kultur und Handel.
في خلال يومين ستوقع الصين علي معاهده التجاره الدوليه و ستنهي 50 عاما من العزله ليس الثقافيه فقط و لكن التجاريه ايضا

Bei dem bevorstehenden Handelsabkommen...
بما انجزناه العام الماضي و اتفاق منظمه التجاره العالميه مع الصين الذي يلوح في الافق

China und der Westen begannen ihre Geschichte nicht im Krieg. Sondern mit Handel.
الصين و الغرب تعارفوا منذ فجر التاريخ ليس في الحروب بل في التجاره

Ich bin jetzt im World Trade Center, 50. Stockwerk.
أنا داخل مركز التجاره بالطابق الخمسون

Das World Trade Center. Das ist es.
مركز التجاره العالمي

Das Handelsabkommen platzt.
الا اذا تعثر انضمام الصين الي اتفاقيه التجاره الدوليه

Das Handelsabkommen ist die Krönung des Ganzen.
اتفاقيه التجاره مجرد دعوه لانهاء ما بدءوه

Nachdem der Handel mit der UK stillgelegt wurde, hat Präsident Madisson dem Kongress geraten sich bereitzuhalten, für was in diesem Krieg passieren wird.
بعد إيقاف التجاره مع المملكة المتحده الرئيس ماديسون آه, أمم, ماديسون

Um was also dürfte es Obama bei seinem neuerlichen Treffen mit dem indischen Regierungschef gehen, und was lässt sich seiner Ansicht tun, um die bilateralen Beziehungen zu festigen? Drei Themen ragen heraus; an erster Stelle steht dabei der Handel, der politisch genauso wichtig ist wie wirtschaftlich.
اذن ما الذي يمكن ان يكون في ذهن اوباما عندما يلتقي بنظيره الهندي مرة اخرى وما الذي يمكن عمله حسب اعتقاده من اجل تقوية العلاقات الثنائيه ؟ ان هناك ثلاث قضايا بارزه اولها التجاره وهي قضية مهمه سياسيا كما هي مهمه اقتصاديا.

Ich habe die Hefte zum angloamerikanischen Handel besorgt.
سيدى 0 جريداتان عن التجاره الامريكية

Wenn der Handel leidet, leiden alle.
اذا التجاره عانت, نحن جميعا نعاني.

- Du musst dich trennen von diesem Handel, von diesen Frauen.
- يجب ان تفصلي نفسك عن هذه التجاره وعن هؤلاء النساء

Und da haben wir das World Trade Center.
ها هو مركز التجاره العالمي

Er ist fast am World Trade Center.
انه يقترب من مركز التجاره