| weil niemand etwas besseres zu tun hat als Michael Knight den ganzen Tag auszuspionieren. | Open Subtitles | لا أحد لديه شئ أفضل ليفعله من التجسس على مايكل نايت كل يوم |
| Wissen Sie, Michael, einen Staatsdiener auszuspionieren, der Zugang zu Geheimdaten hat, ist ein schweres Vergehen. | Open Subtitles | هل تعلم ,مايكل , التجسس على موظف حكومة بترخيص سرى للغاية يعتبر جريمه خطيرة |
| Das hält Sie wohl nicht davon ab, andere Kulturen auszuspionieren. | Open Subtitles | تعليماتك حَسْب الظاهر لا تتضمن التجسس على ثقافات الآخرين. |
| Wir könnten Leute ausspionieren, ohne bemerkt zu werden, und machen, was wir wollen, ohne dafür die Verantwortung tragen zu müssen. | TED | سيمكننا التجسس على الغير من دون أن يلاحظنا أحد وأن نفعل ما نشاء دون أن نتحمل عواقب أفعالنا. |
| ausspionieren von 30 Millionen Menschen steht nicht in meinem Arbeitsvertrag. | Open Subtitles | التجسس على 30 مليون شخص ليست جزءاً من توصيف عملي |
| Hat dir keiner gesagt, dass es unhöflich ist, Menschen auszuspionieren, kleines Mädchen? | Open Subtitles | ألم يخبركِ أحد من قبل أنه ليس من الأدب التجسس على الآخرين يا صغيرة؟ |
| Du merkst schon die Ironie dran, Leute auszuspionieren, die gegen die Spionage protestieren? | Open Subtitles | أنت تدرك السخرية في التجسس على طلاب يقومون بالاحتجاج لأجل خصوصية الطلبة، صحيح؟ |
| Du hörst bitte damit auf, mit Ricky Butler die Klopeks auszuspionieren. | Open Subtitles | أريدك أن تكف عن التجسس على آل "كلوبيكس" مع "ريكي باتلر" |
| Es ist heutzutage genial einfach, Leute auszuspionieren. | Open Subtitles | لا مشكله يا "جين"، من السهل جداً التجسس على الناسِ هذه الأيام. |
| Ich dachte, du sagtest zu Ilsa, du würdest aufhören, jeden auszuspionieren. | Open Subtitles | ظننت بأنك اخبرت (إلسا) بأن تتوقف عن التجسس على الكل |
| Die hübscheste Hexe der Stadt auszuspionieren. | Open Subtitles | التجسس على أجمل فتاة بالمدينة. |
| Aber du bist dazu berechtigt mein Leben auszuspionieren? | Open Subtitles | ولكنك تدخلت في التجسس على حياتي؟ |
| Deinen Freund auszuspionieren war einfach? | Open Subtitles | التجسس على أصدقائك، أكان ذلك سهلًا؟ |
| Ist es ihr Beruf, Leute auszuspionieren? | Open Subtitles | التجسس على الناس؟ |
| Jemanden auszuspionieren oder... | Open Subtitles | التجسس على أحدهم أو... ؟ |
| Irgendwo in der Arktis, Pinguine ausspionieren, soweit ich weiß. | Open Subtitles | منطقة القطب الشمالي التجسس على البطاريق أضنُ ذلك |
| Ich kann keine Freundin ausspionieren. | Open Subtitles | لا يمكنني أن التجسس على صديقتي |
| Welche Freiheit schützen wir, wenn wir unser eigenes Volk ausspionieren? | Open Subtitles | "أي حريات بالضبط التي نحميها الآن إذا بدأنا التجسس على شعبنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 