| Du bist sind die lebende Verkörperung der wunderschönen Prinzessin Panchali. | Open Subtitles | أنت التجسيد الحي للأميرة الجميلة بانشالي |
| Du bist sind die lebende Verkörperung der wunderschönen Prinzessin Panchali. | Open Subtitles | أنت التجسيد الحي للأميرة الجميلة بانشالي |
| Der Wagen hält an, die Tür öffnet sich, die ganze Welt schaut zu, wenn ein in Ungnade gefallener Priester die lebende Verkörperung der katholischen Hoffnung ermordet. | Open Subtitles | السيارة ستتوقف .والأبواب ستفتح والعالم بأكمله سيشاهد بينما قس مَذْمُوم . سيقتل التجسيد الحي للأمل الكاثولكي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 