"التحدثَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• reden
• mit
• sprechen

Sie will nicht mit mir reden, ich will mit ihr reden.
إنها لم تكن تقبل التحدثَ إلي لطالما أردتُ الحديث معها

Ich habe mehrfach versucht, mit ihm zu reden aber er macht mir gegenüber komplett dicht.
حاولتُ التحدثَ معهُ عِدَة مَرات لكنهُ أقفلَ نفسهُ عني بشكلٍ تام

Es gibt nichts, über das du mit mir nicht reden kannst.
ليسَ هناكَ شئ لاتستطيعينَ التحدثَ إليَ بشأنهِ

Ich wollte mit ihnen sprechen.
.أردتُ التحدثَ إليكِ ألديكِ بعضُ الوقت للحديث؟

Wenn sie hierher kommt, will ich mit ihr alleine reden.
عندما تأتي إلى هنا، أريدُ التحدثَ معه بنفسي

Du bist nicht an dein Handy gegangen. Ich musste wirklich mit dir reden.
" لم تُحيب على هاتفكَ " " وأودُ حقاً التحدثَ إليكَ "

Wir sollten mit dem Kerl reden, der sie gerettet hat. Er könnte...
يجبُ علينا التحدثَ إلى الرجلِ الذي أنقذها

Sie sagte, sie will mit mir persönlich reden.
إنها تعرف قالت إنها تريد التحدثَ إلي شخصياً

Gib mir nicht das Gefühl ein Stalker zu sein. Mein Dad ist gerade hergezogen. Ich dachte, ich könnte mit dir reden.
" لا تجعلني أشعرَ وكأنّي أتعقبكَ " " لقد انتقل والدي إلى هُنا وأردتُ " " التحدثَ إليكَ , أظن أنّي كنتُ مُخطئة "

Oh, Schatz, ich muss für einen Moment mit dir reden.
عزيزتي، أحتاجُ إلى التحدثَ معك لدقيقة

- Kann ich kurz mit dir reden? - Wir haben ein Überblicksmeeting.
هل أستطيعُ التحدثَ إليك لثانية؟

Wir müssen noch mal mit Dr. Calder reden.
سيتوجبُ علينا التحدثَ مرةً أخرى إلى # د.

- Ich will hier nicht darüber reden.
-لا أريدُ التحدثَ بشأنِ ذلك هُنا.

Als Erstes hat der Mann meiner Träume mit mir Schluss gemacht, weil mir die Chirurgie wichtiger war, als zu fragen, wie sein Tag war.
اولاً الرجل الذي احببتهُ تخلى عني لأنني احببتُ التحدث عن الجراحة اكثر مما احببتُ التحدثَ عن يومهِ

Ich möchte mit meinem Anwalt sprechen.
أريدُ التحدثَ إلى المحامي خاصتي