"التحدث إليهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mit ihnen reden
• mit denen reden
• mit ihnen zu reden

Der Trick ist, dass man sie nicht sehen kann, man kann nicht mit ihnen reden.
والخدعة هو أنك لن تستطيع رؤيتهم ، ولا التحدث إليهم.

Ich will nicht mit ihnen reden. Ich als Arzt weiß über In-vitro Bescheid.
لا أريد التحدث إليهم أنا طبيب، أعرف مبدأ طفل الأنابيب

Die Agenten, die die Durchsuchung gemacht haben sind draußen, falls du mit ihnen reden möchtest.
العملاء الّذين قاموا بالبحث ينتظروا بالخارج، في حالة لو وددتَ التحدث إليهم.

Syracuse ist unmöglich. Du musst mit denen reden! Die müssen uns irgendwas frei machen!
الدوران مستحيل، عليك التحدث إليهم لكي يفسحوا لنا المجال هُناك لكي نَهبط

Ich kann dir einen Moment geben, um mit ihnen zu reden, wenn du möchtest.
بإمكاني تركك للحظات من أجل التحدث إليهم

Ich kann mit ihnen reden, aber ich kann nichts versprechen.
يمكنني التحدث إليهم لكن لا أستطيع أن أعطي أي وعود

Also, einer von euch muss hingehen und mit ihnen reden.
الآن، أحدكم عليه التحدث إليهم.

Ich glaube, Sie sollten mit ihnen reden.
أعتقد أن عليك التحدث إليهم

- Wir könnten mit ihnen reden. - Sie?
ربما يمكننا التحدث إليهم - أنتم؟

Wir können zusammen mit ihnen reden.
يمكننا التحدث إليهم معاً

Ruf die Leute zusammen. Ich muss mit ihnen reden.
ْ ( مارلين ) إجمع القرية أريد التحدث إليهم

Du willst mit ihnen reden?
تريدين التحدث إليهم ؟

Ich muss mit ihnen reden. Reiden wird nach uns suchen.
أود التحدث إليهم - ريدين) سوف تبحث عنا) -

- Ich muss mit ihnen reden.
-علي التحدث إليهم .

Aber können Sie nicht einfach mit denen reden, oder...
...لكن لا يمكنك فقط التحدث إليهم أو

- Hör auf mit ihnen zu reden!
توقف عن التحدث إليهم

Oder wir könnten versuchen, mit ihnen zu reden.
-أو نحاول التحدث إليهم .

Als mit ihnen zu reden.
التحدث إليهم.