"التحدث اليها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mit ihr reden
• mit ihr sprechen
• mit ihr zu

Du weisst doch, ich will nicht mit ihr reden.
لقد أخبرتك يا أمى أنا لا اريد التحدث اليها لاننى لا اريد ذلك

Gut, falls Sarah zurück kommt... würden wir wirklich, wirklich gerne mit ihr reden.
... حسنا, اذا عادت سارة . نحن حقا,حقا بحاجة الي التحدث اليها

- Ich muss mit ihr reden.
لا بد لي من العودة هناك. لا بد لي من التحدث اليها.

Niemand hier darf mit ihr sprechen, also redet auch sie mit niemandem.
لا يسمح لأحد التحدث اليها, الان هي لا تتكلم مع احد.

Ich würde gerne mit ihr sprechen, Sir.
أود في التحدث اليها,سيدي إن كان لابأس في ذلك

Du hast mich gebeten mit ihr zu sprechen, und dann habt ihr sie gemieden, bevor ich es konnte.
طلبت مني التحدث اليها وثم نبذتها قبل ان افعل

Bringe Dr. Weir her, ich will mit ihr reden.
احضر دكتور ويير الي هنا. اريد التحدث اليها الآن.

Ich muss mit ihr reden, es ist sehr dringend.
,اريد التحدث اليها انه أمر طارئ

Wollen Sie mit ihr reden?
اتريد التحدث اليها

- Janets Vater will mit ihr reden.
-عزيزتى ، والدها يريد التحدث اليها

Ich würde gerne kurz mit ihr reden.
عفوا.. اريد التحدث اليها

Ich muss mit ihr sprechen.
اريد التحدث اليها

Sie können versuchen mit ihr zu reden, aber sie werden keine Antwort bekommen.
يمكنك محاولة التحدث اليها لكنك لن تحصل على الكثير

Ich habe versucht mit ihr zu reden.
لقد حاولت التحدث اليها