"التحدث اليهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mit ihnen reden
• mit ihnen sprechen

Vielleicht sollten wir weniger Zeit an den Universitäten damit verbringen, den Verstand unserer Studierenden in Vorlesungen mit Inhalt zu füllen, sondern viel eher ihre Kreativität entfachen, ihre Vorstellungskraft und ihre Problemlösungsfähigkeiten, indem wir tatsächlich mit ihnen reden.
وربما ينبغي علينا قضاء وقت أقل في الجامعات لملء عقول طلابنا بالمحتوى عبر إلقاء المحاضرات، ونعطي زمن أكثر لإشعال إبداعهم. وخيالهم ومهارات حل المسائل عبر التحدث اليهم.

- Danke. Kann ich mit ihnen reden?
-حسناً شكراً لكِ ، هل يمكننى التحدث اليهم

Du könntest kommen und mit ihnen reden.
. تستطيع الحضور تستطيع التحدث اليهم

Denken Sie, dass wir mit ihnen sprechen könnten?
هل تعتقدين ان بامكاننا التحدث اليهم ؟

Ich muss mit ihnen sprechen.
اريد التحدث اليهم

Ich kann auch mit ihnen reden.
يمكنني التحدث اليهم ايضا

Sie können mit ihnen sprechen.
يمكنك التحدث اليهم