"التحدث بالأمر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• darüber reden
• nicht reden
• darüber sprechen

Ich habe dir gesagt, dass ich nicht vor denen darüber reden wollte.
أخبرتك أني لا أريد التحدث بالأمر أمامهما

Du bist auch die Einzige, mit der ich darüber reden kann. Glaub mir, meine Freunde hören deswegen zufällig mit.
يمكنني التحدث بالأمر معك فحسب أصدقائي فاض كيلهم

Nun, wenn du irgendwann darüber reden möchtest, ich bin da.
حسناً, إذا كنتِ تُريدين التحدث بالأمر أنا هُنا من أجلكِ.

Ich fragte ihn, was er meinte, aber er wollte nicht darüber reden.
سألته مالّذي يعنيه . لكنه لم يرد التحدث بالأمر

Wenn du nervös wegen des Schlafarrangements bist, sollten wir vielleicht darüber reden.
حسنًا، إن كنت قلق بشأن ترتيبات النوم فربما يجب علينا التحدث بالأمر

Vielleicht sollten wir erst darüber reden.
ربما علينا التحدث بالأمر أولاً

- Ich möchte nicht darüber reden.
ماذا تفعل؟ لا أريد التحدث بالأمر

Ja, und Dana schmiss Lara raus, wir sollten vor Dana nicht darüber reden, weil sie deswegen sehr aufgewühlt ist.
و " دانا " طردت " لارا " لكن ليس علينا التحدث بالأمر أمام " دانا " لأنها تشعر باستياء حياله بصدق

Wir können morgen darüber reden.
مرحباً يمكننا التحدث بالأمر غداً

Ich möchte nicht darüber reden. Ich möchte nur etwas trinken.
لا أريد التحدث بالأمر أريد سوى كأس

Ich will nicht darüber reden.
لا أود التحدث بالأمر

Deshalb willst du nicht darüber reden.
لهذا لا تريد التحدث بالأمر

Ich will nicht mehr darüber reden, Shauna.
لا أريد التحدث بالأمر بعد الآن يا (شاونا)

Ich will nicht darüber reden.
لا أريد التحدث بالأمر

Du hast Recht, ich will nicht darüber reden.
أنت محق لا أريد التحدث بالأمر

Willst du darüber reden?
أتريدين التحدث بالأمر ؟

Ich möchte jetzt wirklich nicht darüber reden.
لا أريد التحدث بالأمر الآن

Gehen wir nach oben. Ich will hier draußen nicht reden.
فلنصعد، لا أريد التحدث بالأمر هنا

Können wir später darüber sprechen? Wenn nicht alle dabei sind?
أيمكننا التحدث بالأمر لاحقاً على انفراد؟