عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"التحدث بصراحة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
offen sprechen
-
offen reden
| Sie dürfen offen sprechen. | Open Subtitles | بإمكانك التحدث بصراحة. |
| Ich möchte offen sprechen. | Open Subtitles | أود التحدث بصراحة يا "ماثيو". |
| - Darf ich offen sprechen? | Open Subtitles | - هل يمكنني التحدث بصراحة? |
| Du musst nicht ganz so offen reden. | Open Subtitles | ليس من الضروري التحدث بصراحة شديدة |
| - Also können wir ganz offen sprechen. | Open Subtitles | -إذاً يمكننا التحدث بصراحة |