| Ihre Adresse steht auf der Rückseite dieser Karte. Sie möchte nur reden. - Gehen Sie fort. | Open Subtitles | عنوانها على ظهر هذه البطاقة إنها تريد التحدث فحسب |
| Ruhig bleiben. Ich will nur reden. | Open Subtitles | ليبقَ الجميع هادئاً، أريد التحدث فحسب. |
| Ich möchte nur reden. Ich habe keine bösen Absichten. | Open Subtitles | أريد التحدث فحسب لا أقصد أي ضرر |
| Hör zu, ich will nur reden. Okay? | Open Subtitles | إسمعي، أريد التحدث فحسب إتفقنا؟ |
| Wir wollen nur reden. | Open Subtitles | نريد التحدث فحسب |
| Ich will nur reden. - Kann ich reinkommen? | Open Subtitles | أريد التحدث فحسب ، هل أدخل ؟ |
| Ich wollte doch nur reden. | Open Subtitles | أردت التحدث فحسب. |
| - Ich will einfach nur reden. - Wir! | Open Subtitles | أريد التحدث فحسب ؟ |
| - Ich will nur reden. | Open Subtitles | اريد التحدث فحسب |
| Ich wollte nur reden. | Open Subtitles | أردتُ التحدث فحسب |
| Ich will nur reden. | Open Subtitles | إنني أريد التحدث فحسب. |
| Ich will nur reden. | Open Subtitles | أريد التحدث فحسب. |
| Die wollen nur reden. | Open Subtitles | يريدون التحدث فحسب |
| Hör zu, ich will nur reden. | Open Subtitles | إسمعي، أريد التحدث أريد التحدث فحسب! |
| James, wir möchten nur reden. | Open Subtitles | نحن نريد التحدث فحسب |
| Ich will nur reden. | Open Subtitles | أحتاج إلى التحدث فحسب |
| Ich will nur reden. | Open Subtitles | -أنا أريد التحدث فحسب |
| Ich will nur reden! | Open Subtitles | أريد التحدث فحسب! |
| Ich will nur reden! | Open Subtitles | أريد التحدث فحسب! |
| - Ich möchte nur reden. | Open Subtitles | -أريد التحدث فحسب . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 