"التحدث في الأمر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• darüber reden
• drüber reden

Wenn du darüber reden willst, ich bin für dich da.
لو كنت تريدين التحدث في الأمر فأنا هنا لأسمعك

Und dann können wir vielleicht nochmal darüber reden.
ولربما حينها نستطيع التحدث في الأمر

Oh Gott, ich möchte nicht darüber reden.
-يا إلهي، لا أريد التحدث في الأمر

Und außerdem wollte ich nicht gern drüber reden, denn es ist schon peinlich genug.
،وبالإضافة إلى أني لم أرد التحدث في الأمر حقاً .لأن الأمر نوعاً ما محرج

Vielleicht können wir, wenn du zurück bist, endlich drüber reden.
ربما عندما تعود يمكننا التحدث في الأمر أخيرًا

- Ich möchte nicht darüber reden.
لا أريد التحدث في الأمر

- Wir können darüber reden.
يمكننا التحدث في الأمر

Ich möchte nicht darüber reden.
-لا أرغب في التحدث في الأمر

Ich will nicht darüber reden, Sir.
- لا أفضل التحدث في الأمر

-Ich will nicht darüber reden.
-لا أود التحدث في الأمر .

Ich muss nicht drüber reden.
لا أريد التحدث في الأمر

- Kann nicht drüber reden.
لا يمكنني التحدث في الأمر