عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"التحدّث إليكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mit dir reden
| Er kann so nicht mit dir reden. | Open Subtitles | لا يمكنّه التحدّث إليكِ بهذه الطريقة. |
| - Kann ich kurz mit dir reden? | Open Subtitles | -هل يمكنني التحدّث إليكِ للحظة؟ |
| Kann ich mit dir reden? | Open Subtitles | أيمكنني التحدّث إليكِ ؟ |
| Ich wollte mit dir reden. | Open Subtitles | أردت التحدّث إليكِ حقاً. |
| - Ich will mit dir reden. | Open Subtitles | -إنتظري، أريد التحدّث إليكِ |
| Ich will nur mit dir reden. | Open Subtitles | أودّ التحدّث إليكِ فحسب (سام) |