"التحدّث إليه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mit ihm reden
• mit ihm sprechen
• mit ihm zu
• mit ihm unterhalten

Als wir aufwuchsen, war er schrecklich zu mir, und wissen sie ich möchte nicht mit ihm reden.
عندما نشأنا سوية كان مصدر إزعاج لي و أنا حقاً لا أرغب في التحدّث إليه

Ich muss ihn unbedingt sehen, ich muss mit ihm reden.
عليّ رؤيته , عليّ التحدّث إليه

Ein fetter, nerviger, besserwisserischer Bulle, der Unterhalt für zwei Kinder zahlt, die nicht mal mit ihm reden?
بأنّك سمين، بغيض، شرطيّ يدّعي أنّه يعلم كلّ شيء. تحت رحمة النفقة على زوجته المُطلّقة ولديه طفلين لا يُريدون التحدّث إليه حتّى؟

Ich wünschte nur, ich könnte noch einmal mit ihm sprechen.
فقطْ, أتمنى لو أستطيعُ التحدّث إليه مرة أخرى.

Wie schaffst du es noch so mit ihm zu reden?
أنّى بوسعك التحدّث إليه هكذا ؟

Ich möchte mich mit ihm unterhalten.
أريد التحدّث إليه

Ich will mit ihm reden.
أريد التحدّث إليه

Vielleicht willst du ja selbst mit ihm reden.
أو ربما تودّ أنت التحدّث إليه

hör zu,du mußt mit ihm reden
أصغِ ، عليك التحدّث إليه

- Ich sollte mit ihm reden.
عليّ التحدّث إليه فحسب

Wir sollten mit ihm reden.
يجدر بنا التحدّث إليه

Ich will mit ihm reden.
أريد التحدّث إليه.

Einer hat eine Kreatur gesehen. Wir sollten mit ihm reden.
يزعم شاب ما بأنه رأى المخلوق - يجدر بنا التحدّث إليه...

- Ich muss mit ihm reden.
-أريد التحدّث إليه

- Er ist oben, Alaric wollte mit ihm reden.
-بالطابق العلويّ، ودّ (آلريك) التحدّث إليه .

Aber du weißt doch, dass wir nur mit ihm reden wollen, Dee.
نريد التحدّث إليه وحسب، (دي)

Kann ich trotzdem mit ihm sprechen?
أيمكنني التحدّث إليه علي أيّة حال؟

Ich will mit ihm sprechen.
أريد التحدّث إليه

- Ich will mit ihm sprechen.
-أريد التحدّث إليه

Haben Sie versucht, mit ihm zu reden?
هل حاولت التحدّث إليه ؟

Jetzt können Sie ihn anrufen und sagen, dass Alexandra Yee kooperiert und dass wir uns aufgrund ihrer Aussage morgen früh mit ihm unterhalten würden.
(قومي فوراً بالاتصال بـه و أخبريه بأنّ (ألكسندرا يي قامت بالتعاون معنا , و وفقاً لما أخبرتنا به فإننا نودّ التحدّث إليه صباح يوم الغد