"التحدّث معكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mit Ihnen reden
• mit dir reden
• kurz sprechen

- Wir müssten kurz mit Ihnen reden.
نحن نـُريد التحدّث معكِ للحظات ....

Ich muß mit Ihnen reden.
أريد التحدّث معكِ.

Dr. Bailey, kann ich mit Ihnen reden?
دكتورة (بيلي) , هل بإمكاني التحدّث معكِ ؟

Ich wollte schon solange mit dir reden.
فقد أردتُ التحدّث معكِ منذ زمن طويل

Du bist meine Tochter. Ich will mit dir reden.
أنتِ ابنتي و أريد التحدّث معكِ

Obwohl ich dir sagen muss, ein Kerl, der nicht mit dir reden will, nur weil du dich entschieden hast, keinen Sex mit ihm zu haben
على الرغم أنّ عليّ إخباركِ، الرجل الذي لا يريد التحدّث معكِ... فقط لأنّكِ قرّرتِ عدم مُعاشرته، فلا يمكن أن يكون بتلك العظمة

Hey. Kann ich dir kurz sprechen?
أيُمكنني التحدّث معكِ للحظة؟

Ich muss mit Ihnen reden.
-إنّي بحاجة إلى التحدّث معكِ .

Ich habe einen Freund der mit Ihnen reden will.
-لديّ صديقٌ يريد التحدّث معكِ .

Ich muss mit dir reden.
أريد حقًا التحدّث معكِ. أجل.

- Prue, ich will mit dir reden.
-برو، أريد التحدّث معكِ

- Warte, ich muss mit dir reden.
-مهلاً، أريد التحدّث معكِ

Ich möchte über noch eine Sache mit dir reden.
{\pos(190,230)}الأمر الثاني الذي أودّ التحدّث معكِ بشأنه...

- Ich muss mit dir reden.
-عليّ التحدّث معكِ