"التحدّث معه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mit ihm reden
• mit ihm sprechen
• ihn sprechen

mit ihm reden. Ich denke, er wird Hilfe brauchen.
أعتقد مُحاولة التحدّث معه نرى لو كان يحتاج للعون

Sie wollte nur mit ihm reden, hat sie gesagt, um seine Meinung zu ändern.
قالت أنّها تُريد التحدّث معه فحسب، لتغيّر رأيه.

Ich will nicht mit ihm reden, sondern mit Ihnen.
لا أريد التحدّث معه أريد التحدّث معك.

Das gleiche wie vorhin. Ich möchte mit ihm sprechen.
كما كان من قبل أريد التحدّث معه

Ich will mit ihm sprechen.
أرغبُ في التحدّث معه.

Ich muss ihn sprechen.
أريد التحدّث معه.

- Uns nur unterhalten, wir wollen nur mit ihm reden.
- ! الحديث، نـُريد التحدّث معه فحسب -

Vielleicht sollten Sie mit ihm reden.
لربّما عليك التحدّث معه

Ich will mit ihm reden.
أريد التحدّث معه

Ich muss mit ihm reden.
أودّ التحدّث معه في الواقع.

Sie können nicht mit ihm reden.
لا يُمكنك التحدّث معه.

Ich will mit ihm reden.
أريدُ التحدّث معه.

Vielleicht kann ich mit ihm reden.
ربّما أستطيع التحدّث معه

Ich möchte mit ihm reden.
أودّ التحدّث معه

Kannst du mit ihm reden?
هل يمكنك التحدّث معه لأجلنا ؟

Wir können mit ihm sprechen.
نستطيع التحدّث معه

Ich muss auf der Stelle mit ihm sprechen.
أريد التحدّث معه حالًا.

- Ich möchte mit ihm sprechen, wenn er zurück ist.
أريد التحدّث معه عندما يعود

Ich muss mit ihm sprechen.
أريد التحدّث معه

Willst du ihn sprechen?
ولكنّه شخصٌ جيد -تريد التحدّث معه ؟

- Ich möchte ihn sprechen.
-أودُ التحدّث معه قليلاً .