عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"التحريك الذهنى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Telekinese
| Nun Inspektor, hier einige Experimente über Telekinese. | Open Subtitles | لقد تتبعنا التجارب فى التحريك الذهنى . والقدرات العقلية ، أول تجربة مألوفة لحد ما |
| Telekinese, Heilkräfte, begrenzte Wetterkontrolle. | Open Subtitles | التحريك الذهنى .التحكم بالقوه . تحديد درجه الطقس |
| In seinem Tagebuch schreibt er über Telekinese. | Open Subtitles | . يتحدث فى يومياته عن التحريك الذهنى |
| Die physischen Kids, Telekinese, | Open Subtitles | اطفال التحريك الذهنى |