| Wir kommen wohl um das FBI herum, da wir die Serie mit dem Nachrichten-Ressort machen. | Open Subtitles | سيقترب أسلوبنا من أسلوب مكتب التحقيقات الفدرالية عبر تقديم البرنامج بالتواطئ مع قسم الأخبار |
| Wenn Sie vom FBI sind, dann will ich Ihre Dienstausweise sehen. | Open Subtitles | إذا كنـُـتم من التحقيقات الفدرالية أريد أن أشاهد بطاقات تعريفكم |
| Du hast nur Angst, dass das FBI dir die Flucht noch schwieriger macht. | Open Subtitles | أنت لا تريد تدخل مكتب التحقيقات الفدرالية لأنك تعتقد أنه من السهل لك أن تهرب اذا بقينا انا وأنت وحيدَين |
| Ich sagte doch die Wahrheit über diese FBI Leute. | Open Subtitles | لقد أخبرتك انني اقول الحقيقة بشأن رجال مكتب التحقيقات الفدرالية |
| Mitten im Nirgendwo. Wir leihen uns einen Jet vom FBI. Damit sind wir in zwei Stunden da. | Open Subtitles | مكتب التحقيقات الفدرالية جهز لنا طائرة سنكون هناك خلال ساعتين |
| ist es doch das FBI. Dann ist es Entführung. | Open Subtitles | بعدها يأتي مكتب التحقيقات الفدرالية لانها جريمة اختطاف |
| Die schlechte Nachricht ist, die Autos gehören dem FBI, also brauchen wir Informationen über die Autos, Kennzeichen, | Open Subtitles | الأخبار السيئة أنها سيارات تابعة لمكتب التحقيقات الفدرالية لهذا سنحتاج معلومات عن السيارات |
| Der KGB hat den Kommunikations-Verschlüsselungs-Code des FBI. | Open Subtitles | الاستخبارات الروسية حصلت على شفرة اتصالات مكتب التحقيقات الفدرالية |
| Victor Cheng wurde kürzlich ... vom FBI gefeuert. | Open Subtitles | فيكتور تشانج طرد مؤخراً من مكتب التحقيقات الفدرالية |
| Der Iraner hat mit dem FBI zusammen gearbeitet. | Open Subtitles | . الإيراني , كان يعمل مع , التحقيقات الفدرالية |
| Gott, sind Sie FBI. | Open Subtitles | . يا رباه , انت حقا من التحقيقات الفدرالية |
| Der Iraner muss mit dem FBI zusammen gearbeitet haben. | Open Subtitles | . لابد من أن الإيراني كان يعمل . لصالح التحقيقات الفدرالية |
| Und jetzt arbeitet ihr mit dem FBI zusammen. | Open Subtitles | كلا، لقد اردتني، هيا ايضا. والآن تعملون مع مكتب التحقيقات الفدرالية. |
| Was ich nicht möchte, ist, dass das FBI versucht, meinen Fall zu stehlen. | Open Subtitles | ما لا أريده هو سرقة قضيتي من طرف المكاتب التحقيقات الفدرالية |
| Er steht nun schon länger als jeder andere flüchtige Verbrecher auf der Liste der Meistgesuchten des FBI, aber heute am Abend haben Quellen bestätigt, dass Reddington vor nur wenigen Stunden in Hong Kong verhaftet wurde. | Open Subtitles | و اسمه من أقدم الأسماء الواردة في قائمة المطلوبين لدى مكتب التحقيقات الفدرالية و لكن في هذه الليلة تؤكد المصادر |
| Wieso darf das FBI entscheiden, ob das Hassverbrechen sind? | Open Subtitles | من يكون مكتب التحقيقات الفدرالية ليقرر أن الجريمة هي جريمة كراهية؟ |
| Ich will 30.000 Pfund via Bitcoin, sonst wird dieses Foto dem FBI zugespielt, | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم أريد 30.000 جنية عن طريق البتكوين, أو سيذهب هذه الصورة إلى التحقيقات الفدرالية البتكوين: |
| Die werden das FBI nicht willkommen heißen. | Open Subtitles | لن يتقبّلوا مكتب التحقيقات الفدرالية. |
| FBI. | Open Subtitles | ابقو هادئين مكتب التحقيقات الفدرالية |
| - Ich ruf das FBI an. | Open Subtitles | سوف أتصل بمكتب التحقيقات الفدرالية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 