| Und auch wenn ich sie erschaffen habe, sie zu kontrollieren ist etwas ganz anderes. | Open Subtitles | ومع أنّي صنعته إلّا أنّ التحكّم به مسألة مختلفة |
| Auch wenn man sie nicht immer kontrollieren kann, diese Stimme -- man kann mit ihr in Verbindung treten über Dialoge, auch innere Dialoge. | TED | لذا حتّى في حالة عدم قدرتك على التحكّم به دائما، الصوت الباطن... بإمكانك دوماً التعامل معه من خلال المحادثات، المحادثات الباطنيّة. |
| (Lachen) Manche können sie tatsächlich gar nicht kontrollieren. | TED | (ضحك) وبالنسبة لبعض الأشخاص، من المستحيل التحكّم به. |
| Wir müssen ihn weiter kontrollieren. | Open Subtitles | ما زال علينا التحكّم به |
| - Ich kann es nicht mehr kontrollieren. | Open Subtitles | لم أعد استطيع التحكّم به. |
| Meine Magie verletzt Menschen, Gold... Menschen, die mir etwas bedeuten. Ich brauche Ihre Hilfe, um sie zu kontrollieren. | Open Subtitles | (سحري يؤذي الذين أحبّهم يا (غولد وأريدك أنْ تساعدني على التحكّم به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 