"التخفي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Tarnung
• ghosten
• Unsichtbarkeit
• verstecken
• inkognito
• Tarnmodus
• unsichtbar
• Tarnkappe
• Tarnhülle
• Tarnkappen-Modus
• Tarnkappentechnik
• Unsichtbarkeits-Serum

Perücken ermöglichen uns, die Tarnung des Falschen zu benutzen, um etwas Wahres von uns selbst zu zeigen.
الشعر المستعار يسمح لنا باستخدام التخفي الخاطئ لكي يظهروا شئ حقيقي عنهم

Ich schlage eine Tarnung und eine Finte vor, um sie unvorbereitet zu treffen.
كنت سأقترح إستخدام القليل من التخفي والتحايل للإطاحة بالحراس,

ghosten bedeutet, du hast keine Spur von Angst in dir.
التخفي هو إنعدام الخوف بداخلك.

Wir waren sehr angetan davon, mit der Idee der Unsichtbarkeit zu spielen.
وقد كنا مفتونين للغاية باللعب على مبدئ التخفي.

In den Tagen nach meinem Austritt lähmte mich der Instinkt, mich zu verstecken, fast.
في تلك الأيام بعد أن غادرت بقليل، كانت غريزة التخفي مخيفةً للغاية.

Vielleicht stimmt es ja doch, dass Madonnas Tochter hier zur Schule geht. inkognito.
ربما الحقيقة كلها تقول ابنة مادونا تدرس في مدرستنا. التخفي, بطبيعة الحال.

Ein so kleines Schiff hat normalerweise gar keinen Tarnmodus.
ليس كل السفن الصغيرة عادة لديها جهاز التخفي

Nirrti kann sich unsichtbar machen. Sie könnte mit den Tok'ra gekommen sein.
نيريتي لديها تقنية التخفي يمكن أن تكون قد عبرت البوابة مع التوكرا

Andererseits gewährt das einem aber eine gute Tarnung.
ومن ثم إنها تحتمل إنها ترتدي عباءة التخفي

Ja, aber mit ein paar Anrufen... Weißt du? Irgendwo hört die Tarnung auf.
أجل ، و لكن بإجراء بعض المكالمات الهاتفية كما تعلم ، التخفي لا يسري إلا في الأعماق

Der Tarnung der Bestie, von der du gesprochen hast, nach und dem, was ich hier sehe, haben die Kerle Muirfields Arbeit weiterentwickelt.
انتظر , انتظر ماذا تعنى بوحش خارق؟ أنا أعنى مما أخبرتنى عن الوحش الجديد يستطيع التخفي

- Die Tarnung ist das einzige Ding, was uns hier oben schützt.
التخفي هو الوحيد الذي يبقينا محلقين بأمان

Das Phänomen heißt "ghosten".
هذه الظاهرة تعرف باسم "التخفي".

Veränderung von Körpergröße und -gewicht, Supergeschwindigkeit, Fliegen, Superkraft, Unsterblichkeit oder Unsichtbarkeit?
تحول حجم الجسم والمحتوي، السرعة الفائقة الطيران، القوة الخارقة، الخلود، و التخفي.

Veränderung von Körpergröße und -gewicht, Supergeschwindigkeit, Fliegen, Superkraft, Unsterblichkeit oder Unsichtbarkeit?
تقليص حجم الجسم السرعة الخارقة الطيران القوة الخارقة الخلود أيضاً التخفي.

Ninjas verstecken sich gern in Wäldern.
لا أعلم إلّا أنّهم يهوون التخفي بين الأشجار.

Albert Magnus, das war unser Alias, wenn wir inkognito unterwegs waren.
ألبيرتوس ماقنوس الاسم المستعار الذي نستخدمه في التخفي

- Tarnmodus in 9, 8...
...اعادة التخفي خلال 9 ...8 - اضرب -

Ich habe ihr Geld und ein paar Tipps gegeben, wie man sich am besten unsichtbar macht.
أعطيتها بعض المال وبعض النصائح حيـث يمكنها التخفي

Eine Tarnkappe.
عباءة التخفي!

General, die Tarnhülle ist aktiv, aber sie haben unsere magnetische Signatur.
ايها الجنرال , جهاز التخفي نشط لكنهم ثبتوا على شارتنا المغناطيسية

Tarnkappen-Modus, ja?
إذن، كان هذا وضع التخفي ؟

Hypersonisch, explosionsresistent, Tarnkappentechnik.
سرعتها تفوق سرعة الصوت مضادة للانفجار وبها خاصية التخفي هذا مذهل

Ich hatte Recht. Unsichtbarkeits-Serum.
كنتُ محقاً بخصوص مصل التخفي.