| Die Kollegen wollten Sie loswerden. Weil Sie anders sind. | Open Subtitles | إنهم الموظفين الذين يريدون التخلص منك لأنك مختلفة |
| Wissen Sie, wenn ich Sie loswerden wollte, würde ich Sie in das nächste Geschäft bringen. | Open Subtitles | أتدري؟ لو أردت التخلص منك كنت ساخفيك في أقرب محل |
| Immer, wenn ich Sie loswerden will, rennen Sie zur Gewerkschaft und man schickt Sie wieder hierher zurück. | Open Subtitles | في كلّ مرّة أحاول فيها التخلص منك ... تلجأ الى الإتحاد ... ثمّ يُرسلونك ثانية الى هنا |
| Du hängst in der Stadt fest, in der sie dich sitzenlassen. | Open Subtitles | وتعلق في المدينة التي يُقرّرون التخلص منك فيها |
| Du hängst in der Stadt fest, in der sie dich absetzten. | Open Subtitles | وتعلق في المدينة التي يُقرّرون التخلص منك فيها |
| Du hängst in genau der Stadt fest, in der sie sich entschieden haben, dich abzuladen. | Open Subtitles | لا تاريخ مهني وتعلق في المدينة التي يُقرّرون التخلص منك فيها |
| Du hängst in genau der Stadt fest, in der sie sich entschieden haben, dich abzuladen. | Open Subtitles | وتعلق في المدينة التي يُقرّرون التخلص منك فيها |
| Sie werden mich also vorerst nicht loswerden. | Open Subtitles | على الأقل يمكنني التخلص منك حالا؟ |
| Ich will dich nicht loswerden. | TED | لا أريد التخلص منك. |
| Gibt es irgendeinen Grund, warum Thorne Sie heute loswerden möchte,... damit Sie uns nicht helfen könnten, damit Sie es nicht entdecken könnten? | Open Subtitles | هل هناك أيّ سبب يجعل (ثورن) ترغب في التخلص منك اليوم بحيث لا تساعدنا، ولا تكتشف الأمر؟ |
| Tja, ich muss dich loswerden. | Open Subtitles | عليّ التخلص منك |
| Sie wollen dich einfach nur loswerden. | Open Subtitles | هدفهم التخلص منك |
| Niemand will dich loswerden. | Open Subtitles | لا أحد يريد التخلص منك |
| Sie wollten dich loswerden. | Open Subtitles | هما يريدان التخلص منك |
| Du hängst in genau der Stadt fest, in der sie sich entschieden haben, dich abzuladen. | Open Subtitles | وتعلق في المدينة التي يُقرّرون التخلص منك فيها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 