"التخلص منهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• loswerden
• sie loszuwerden
• wegwerfen

Wenn wir sie loswerden wollen, müssen wir das gut planen.
إذا نريد التخلص منهم علينا أن نخطط بشكل صحيح

Aber unglücklicherweise müssen wir sie so schnell wie möglich loswerden, bevor sie es herausfinden.
لكن لسوء الحظ, يجــب عليــنا التخلص منهم بأسرع ما يمكننا قبل ان يكتشفوا الامر

Wir haben 20.000 Pfund, die wir loswerden müssen.
لدينا 20 ألف كيلو نريد التخلص منهم

Ich dachte, sie loszuwerden ist leicht, indem man sie köpft, oder?
أعتقدت ان التخلص منهم سهل اليس عليكم ضربهم ؟

Versuch, sie loszuwerden. Wir müssen in Ruhe reden.
حاولي التخلص منهم نحن في حاجة لتبادل الحديث

Ich benutzte keine Leute, es sei denn, dass ich sie hinterher wegwerfen kann.
-لا أستغل الناس إلا إن كان بإمكاني التخلص منهم بعد أن أنتهي

Wenn wir sie nicht morgen loswerden... wann dann?
حسنا، إذا كنا لا التخلص منهم غدا... ... ثم متى نتخلص منها؟

Dann werden Sie wohl auch loswerden müssen.
افترض أنه سيتحتم عليك التخلص منهم أيضاً

Ich sollte sie alle loswerden, bis auf dich.
يجدر بي التخلص منهم جميعاً سواك أنت

Man sollte sie schnell loswerden.
ينبغي التخلص منهم

Wir wollten nicht, dass Sie Leo töten, sondern die Avatare loswerden.
(لم نأتي إليك لتقتل (ليو لقد أتينا إليك لتساعدنا على التخلص منهم

(Applaus) Ich konnte sie nicht loswerden.
(تصفيق) لم أستطيع التخلص منهم.

Ich kann sie nicht loswerden.
لا أستطيع التخلص منهم!

Aber ich dachte, du wärst 100 %ig dafür, sie loszuwerden.
لكنّكِ قلتِ أنّكِ تويّدين التخلص منهم على نحوٍ تامٍ

Entschuldige daß ich dich bat, sie loszuwerden.
أَنا آسف لإنني سألتكي التخلص منهم

Ich hatte auch mal ein Paar, aber ich musste sie wegwerfen, als ich von einem Autobrand wegrannte.
لقد كان لدي حذاء منهم من قبل لكن كان عليّ التخلص منهم بسبب الهروب من حريق سيارة

- Ich wollte sie wegwerfen.
كنت أنوى التخلص منهم