"التخلص مني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mich loszuwerden
• loswerden
• wirst mich
• wirst du mich
• mich fallen lassen
• mich nicht los

mich loszuwerden, ergibt absolut Sinn. In jeder Hinsicht.
التخلص مني تصرف منطقي جدا على كل المستويات

Wenn der auftaucht, dann nur, um mich loszuwerden.
-لو ظهر من أجل شيء فسوف يكون من أجل التخلص مني

Darüber, dass ich keine Grenzen kenne und dass du mich loswerden willst.
عن أنه ليس ليً حدود و ر غبتك فى التخلص مني

Sie wollen mich noch immer mit Entschiedenheit loswerden?
يجب عليك هذا. هل مازلتِ متلهفة على التخلص مني ؟

Meinst du, du wirst mich so leicht los?
هل تعتقدي أنه يمكنكِ التخلص مني بهذه السهولة؟ لا، لم أعنى التخلص منك

Verpiss du dich doch, um bei deinen Worten zu bleiben, aber los wirst du mich nicht.
إن كنتِ تودين التنحي أيضاً، فأفعليها بشكل رائع. لكن لا يمكنكِ التخلص مني.

Sag mir Bescheid, wenn du mich fallen lassen willst.
ماكسي،أعلمني عندما تريد التخلص مني.

Die Sperren sind krumm und schief. - Sie versuchen, mich loszuwerden.
ـ انت تحاول التخلص مني ـ لا لست كذلك

Ihr versucht, mich loszuwerden, seit ich angekommen bin.
لقد كنتِ تحاولين التخلص مني مذ أن وصلت.

mich loszuwerden wäre ziemlich einfach, oder?
لابد أنه يسهل التخلص مني

Sie versuchte mich loszuwerden.
هى كانت تحاول التخلص مني

Versuchst du mich loszuwerden?
هل تحاول التخلص مني ؟

Wäre nicht das erste Mal, dass du mich loswerden willst.
لن تكون المرة الأولى التي تحاول فيها التخلص مني

Hey, das Auto ist unten, bist du bereit? Die schwarzen Kreuzritter wollen mich loswerden.
السيارة في الأسفل, أأنتِ مستعدة للذهاب؟ الصليبيون السود يحاولون التخلص مني

In Wahrheit, halte ich Sie nur auf und Sie wollen mich loswerden.
الحقيقة هي انني اعيقك وانت تريد التخلص مني

Es wird verdammt mehr kommen müssen als das Schicksal, wenn du mich loswerden willst.
سيستدعي الأمر أكثر من مجرد القدر إن أردتِ التخلص مني

Oder Behauptungen anstellen, wie, ich wäre eine Doppelagentin im Auftrag des Kardinals und Ihr solltet mich loswerden.
مثلاً , يدعوا أني عميله مزدوجه لحساب الكاردينال أو أنك تحاول التخلص مني

wirst mich nicht mehr los.
وثم ستحظين بي طوال العمر، لن يسعكِ التخلص مني

(ÄCHZEN) Denkst du, so einfach wirst du mich los?
تعتقدي انك تستطيعي التخلص مني.

- Deswegen wurden Sie mich nicht los?
ألذلك السبب لم تتمكن من التخلص مني ؟