"التخيلات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Fantasien
• Fantasie

Vielleicht hätten all meine komplexen Fantasien auf andere Bereiche angewendet werden können.
ربما كل التخيلات المعقدة التي تخيلتها كان سيتم تطبيقها على مواضيع أخرى.

Ich habe all diese Fantasien von einem Mann. Den ich nicht mal kenne.
أنا أحمل كل هذه التخيلات عن رجل لم أقابله قط

Ich mag keine Fantasien... eigenartige Ideen, verstehen Sie?
أنا لا أحب التخيلات و الأفكار الغريبة هل تفهمين ماذا أعنى ؟

Sieh mal an, wer lebt hier in der Fantasie?
و الآن .. انظر من بيننا يعيش في التخيلات

Du hast aber eine Fantasie.
بالتأكيد, عندك بعض التخيلات يا لويس

Fantasien müssen unrealistisch sein.
تحصل على نقطة لاكان التخيلات يجب أن تكون غير واقعية

Das Eindringen, verursacht das Bluten, das Traume verursacht die Fantasien.
الإختراق يسبب النزيف و الصدمة تسبب التخيلات

Und, dass sie mitschuldig im ermuntern dieser vernichtenden Fantasien war.
وبأنها متواطئه في تشجيع هذه التخيلات التدميرية

Wie wäre es, wenn wir Professor Dawes miteinbinden als psychologischen Profiler im Hinblick auf sexuelle Fantasien?
ماذا لو استطعنا إشراك أستاذ دوز. بإعتبارها خبيرة نفسية. في اتجاه التخيلات الجنسية؟

- Das Problem ist, diese Fantasien handelten nicht von mir als Therapeutin gegenüber einem Mann, der noch immer zu viel Angst davor hat, zuzugeben, dass er Hilfe braucht, geschweige denn die Leitung der Kanzlei zu übernehmen, die seinen Namen trägt.
- المشكلة هي هذه التخيلات - لمْ تكن لي وأنا طبيبة نفسية لرجلٍ لا يزالُ يخشى بشدة بأن يعترف ، أنهُ يحتاجُ مساعدة

Hör zu, wegen den Fantasien.
اسمعي، بشأن التخيلات

Vergebt meiner Mutter ihre Fantasien, Eure Eminenz.
اغفر لأمي هذه التخيلات سماحتك

Also, Tate, diese Fantasien setzten vor zwei Jahren ein?
اذن يا (تيت) هذه التخيلات بدأت

Die Fantasie ist kein Ausweg.
بأن التخيلات لا تعتبر مهربا لك

Die Heirat mit Chase würde diese Fantasie zerstören.
وزواجها من (تشايس) سيحطّم هذا التخيلات