"التدخين السلبي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Passivrauchen

Dir ist hoffentlich klar, dass Passivrauchen tödlich ist.
أتمنى بأنك تفهم أن التدخين السلبي قاتل حقيقي.

Passivrauchen tötet auch.
التدخين السلبي يقتل أيضاً كما تعلمين

Als man dann erkannte, dass die so genannten Fluorchlorkohlenwasserstoffe (FCKWs) für die Zerstörung des Ozons in der Atmosphäre verantwortlich waren, lancierte die gleiche Gruppe eine üble Kampagne, um auch diese wissenschaftlichen Erkenntnisse zu verunglimpfen. Noch später verteidigte die Gruppe Tabakriesen gegen Vorwürfe, wonach Passivrauchen Krebs und andere Krankheiten verursacht.
وفي وقت لاحق دافعت نفس المجموعات عن عمالقة إنتاج التبغ ضد الاتهامات الموجهة إليهم بأن التدخين السلبي يؤدي إلى الإصابة بالسرطان وغيره من الأمراض. وبداية من ثمانينيات القرن العشرين شرعت نفس المجموعات في خوض المعركة ضد تغير المناخ.

Ist ja nicht so, als würde mich das Passivrauchen umbringen.
التدخين السلبي لن يقتلني

- Passivrauchen tötet.
التدخين السلبي يقتل