| Leider können Sie hier nicht rauchen, aber gerne draußen. | Open Subtitles | للأسف لا يمكنك التدخين هنا لكن اذا اردت يمكنك التدخين بالخارج |
| Ich glaube, man darf hier nicht rauchen. | Open Subtitles | وباقي الاشياء لا أعتقد أن باستطاعتك التدخين هنا |
| Sorry, Kumpel, Sie dürfen hier nicht rauchen. | Open Subtitles | آسفياصاحبي، لا يمكنك التدخين هنا |
| Du sagtest, ich könne hier rauchen. Solange es Tabak ist. | Open Subtitles | لقد قال أنه يمكنني التدخين هنا طالما أنه تبغ فقط |
| Er wollte hier drin rauchen. | Open Subtitles | -لقد كان يحاول التدخين هنا |
| Sie dürfen hier nicht rauchen! | Open Subtitles | ماذا تفعلين؟ لا يمكنكِ التدخين هنا |
| Miss, Sie dürfen hier nicht rauchen. | Open Subtitles | آنستي، لا تستطيعين التدخين هنا |
| Sie dürfen hier nicht rauchen. | Open Subtitles | لا يمكنك التدخين هنا حتي بالخارج؟ |
| Sie dürfen hier nicht rauchen. Und? | Open Subtitles | لأجل الله لايمكنك التدخين هنا |
| Sie dürfen hier nicht rauchen. | Open Subtitles | غير مسموح التدخين هنا |
| Du darfst hier nicht rauchen. | Open Subtitles | لايمكنكَ التدخين هنا |
| Es tut mir leid, Sie dürfen hier nicht rauchen. | Open Subtitles | معذرةً، لا يمكنك التدخين هنا. |
| - Sie dürfen hier nicht rauchen. | Open Subtitles | لا يمكنك التدخين هنا. |
| Man darf hier nicht rauchen. | Open Subtitles | لا تستطيع التدخين هنا |
| - Sie dürfen hier nicht rauchen. | Open Subtitles | - لا يمكنك التدخين هنا - هيا |
| - Sie können hier nicht rauchen. | Open Subtitles | -لا يمكنك التدخين هنا |
| Ich komm gleich, ja? Sie wissen, dass hier rauchen verboten ist. | Open Subtitles | -تعلم أنّه لايمكنك التدخين هنا ؟ |
| Und du kannst nicht hier rauchen. | Open Subtitles | ولا يمكنكِ التدخين هنا. |
| Sie können hier rauchen. | Open Subtitles | .تستطيعون التدخين هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 