| Die Selbstzerstörung hat's erwischt. | Open Subtitles | أم 114 أعتقد أن جهاز التدمير الذاتى أُصيب وفجر نفسة |
| Selbstzerstörung in einer Minute 30 Sekunden. | Open Subtitles | التدمير الذاتى خلال دقيقه و ثلاثون ثانيه |
| Das würde erklären, warum die Selbstzerstörung nicht losgegangen ist. | Open Subtitles | إنه الشيءُ الوحيدُ الذي يُوضّحُ لماذا التدمير الذاتى لن يَنفجرُ |
| Selbstzerstörung in einer Minute. | Open Subtitles | التدمير الذاتى خلال ثلاثون ثانيه |
| Selbstzerstörung in 30 Sekunden. | Open Subtitles | التدمير الذاتى خلال ثلاثون ثانيه |
| Dann kann man die Selbstzerstörung nicht aufhalten. | Open Subtitles | إذاً لاتوجد طريقه لإغلاق التدمير الذاتى |
| - Selbstzerstörung der Grav-Schilde. | Open Subtitles | . فعّلت التدمير الذاتى لدروع الجاذبية |
| Selbstzerstörung wurde initiiert. | Open Subtitles | التدمير الذاتى قد فعل |
| Wir müssen die Selbstzerstörung stoppen. | Open Subtitles | يجب ان نوقف التدمير الذاتى |
| Selbstzerstörung in vier Minuten. | Open Subtitles | التدمير الذاتى خلال 4 دقائق |
| Selbstzerstörung in zwei Minuten. | Open Subtitles | التدمير الذاتى دقيقتين |
| Selbstzerstörung abgebrochen. | Open Subtitles | تم ايقاف التدمير الذاتى |
| Selbstzerstörung abgebrochen. | Open Subtitles | تم ايقاف التدمير الذاتى |
| INITIALISIERE Selbstzerstörung | Open Subtitles | تشغيل التدمير الذاتى |
| Selbstzerstörung ABGEBROCHEN | Open Subtitles | ايقاف التدمير الذاتى |
| - Ja... ich kann die Selbstzerstörung eh nicht abschalten. | Open Subtitles | -نعم, حسناً ... انا ربما قد لا اكون قادرا على اغلاق التدمير الذاتى فى الوقت المناسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 