| In zehn Jahren gewinn ich nur Karten für König der Löwen. | Open Subtitles | لعشرة سنوات وأنا أربح التذاكر لفيلم ليون كينج على الراديو |
| Schau mal, die NFL hat meiner Einheit ein paar Karten für das Spiel morgen zukommen lassen. | Open Subtitles | إتحاد كرة القدم الأميركي موجودين في وحدتي مع بعض التذاكر من أجل المباراة غداً, لذا |
| Sie war an dem Tag unterwegs, um die Tickets zu holen. | Open Subtitles | وكانت في طريقها لجلب التذاكر في فترة بعد الظهر تلك. |
| Sie war an dem Tag unterwegs, um die Tickets zu holen. | Open Subtitles | وكانت في طريقها لجلب التذاكر في فترة بعد الظهر تلك. |
| Er würde anfangen, mit Fahrkarten zu handeln. Für 10.000 pro Stück. | Open Subtitles | لو عرف سيبدء فى بيع التذاكر بعشر الالف للتذكره الواحده |
| Ich hinterlege dir ein Ticket am Eingang. Versuch zu kommen. | Open Subtitles | سأترك لك تذكرة فى شباك التذاكر حاول أن تحضر |
| Nur die Kinder, die jeden Tag Schokolade kaufen können, werden die Eintrittskarten finden. | Open Subtitles | سخافة الاطفال الذين سيحظون التذاكر هم من يستطيعون شراء الشوكولاته كل يوم. |
| Mein Engel hätte fast vergessen, mir die Karten und deine Einladung zu geben. | Open Subtitles | ملاكي نست تقريبا أن تُعطيني التذاكر و الدعوة |
| Der Zugführer hat hundert bekommen. Hast Du die Karten? | Open Subtitles | اعطيت مفتش التذاكر رشوة هل وجدت مجموعة ورق اللعب ؟ |
| Es ist zugesagt. Die Karten sind verkauft. Du musst hin. | Open Subtitles | ، لقد قاموا ببيع التذاكر لا يمكنك التراجع الآن |
| DuU hast doch kein Geld für Karten. - Ich besorge welches. | Open Subtitles | لاتستطيع تحمل كلفة التذاكر سوف أحصل على المال |
| Oder Karten für den Super Bowl. | Open Subtitles | بالطبع، التذاكر إلى لعبة السوبر بول سَيَكُونُ لطيفَ جداً |
| Ich habe die Tickets. Der Flug geht um 3.10 Uhr von Flugsteig 24, alles klar? | Open Subtitles | حسناً,ياشباب.حصلت على التذاكر رحلتنا الساعة 3.10 من البوابة رقم 24,حسناً؟ |
| Ich habe die Tickets, ich warte in dem Waggon hier rechts. | Open Subtitles | فهمت لدي التذاكر سأكون في هذه العربة باليمين |
| Sortieren Sie die Tickets nach der Zahlungsmethode. | Open Subtitles | افصل بين التذاكر المُشتراة نقداً وتلك المُشتراة ببطاقات إئتمان |
| Mama hat alles für die Fahrkarten ausgegeben. Es war so teuer. | Open Subtitles | أمى انفقتها كلها على التذاكر , لم نكن نعلم انها ستكون غالية |
| Wir haben zehn Minuten. Ich besorge die Fahrkarten. | Open Subtitles | عظيم لدينا عشر دقائق ساحصل على التذاكر , فقط انتظر هنا |
| Alle Passagiere mit Ticket gehen bitte ruhig zum Ausgang. | Open Subtitles | فإن جميع حاملي التذاكر يرجى التحرك على نحو منظم نحو البوابة؟ |
| Die Eintrittskarten sind nicht sehr gefragt. | Open Subtitles | حسناً , لم الاحظ الطلب الكبير على التذاكر |
| In Ordnung. Das ist im Riviera. Ich hinterlege deine Karte einfach an der Kasse. | Open Subtitles | حسناً إنه عند الريفيرا لذلك سأترك التذاكر لك في شباك التذاكر |
| Heute Abend ist Spiel, ich sitze an der Kasse. | Open Subtitles | يوجد مباراة الليلة علي العمل بشباك التذاكر |
| Sobald bekannt wurde, dass Sie hier auftreten werden, waren wir an einem Tag ausverkauft. | Open Subtitles | لحظة ما انتشر في المجتمع خبر تواجدك معنا للأداء، أنتهت التذاكر في يوم. |
| Man darf Bewunderer nicht übersehen, - sie bezahlen ja Eintritt. | Open Subtitles | من الخطأ تجاهل الناس المعجبين بك الذين يشترون التذاكر |
| Zwilling, ich hoffe, du hast nicht dein ganzes Geld für meine Strafzettel ausgegeben... denn ich brauche noch etwas mehr, um meinen Wagen zurückzubekommen. | Open Subtitles | تويني ، أرجو أن لا تنفجر جيب السيارة من التذاكر لأنني ما زلت بحاجة للمزيد من المال للحصول على سيارتي |
| Nach dem Gesetz der Wahrscheinlichkeit wird uns der Computer jetzt genau die Orte vorhersagen, wo sich die restlichen 3 goldenen Gutscheine befinden. | Open Subtitles | تستند تلك الآلة على حساب جميع الإحتمالات الممكنة ثم تخبرنا بالموقع الدقيق للثلاث تذاكر الباقية التذاكر الذهبية |
| Oder wollten Sie mir etwas damit sagen? Vielleicht das diese "Goldene Eintrittskarte" tatsächlich existiert? | Open Subtitles | أو أنك تحاول أن تخبرني أن هذه التذاكر الذهبية موجودة في الحقيقة؟ |
| Die klassische Musikwelt in Amerika orientiert sich mit Ausnahme der Finanzierungsfrage beinahe in allen Belangen an Europa. Während man in Amerika auf steuerabzugsfähige Spenden und die Einnahmen aus dem Kartenverkauf angewiesen ist, bevorzugt man in Europa die direkte staatliche Unterstützung der Kunst. | News-Commentary | تتمحور الحياة السيمفونية الأميركية حول أوروبا في كل مظاهرها تقريباً باستثناء المسائل الخاصة بالتمويل. فبينما يعتمد الأميركيون على التبرعات الخاصة القابلة للخصم من الضرائب وحصيلة شباك التذاكر في تمويل الحفلات الموسيقية الكلاسيكية الحية، يفضل الأوربيون الدعم الحكومي المباشر للفنون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 