| Schlagt Seite 93 im grünen Gesangbuch auf und preist den Herrn. | Open Subtitles | أديروا على الصفحة رقم 93 في كتب التراتيل الخضراء |
| Auch Kleidung und Zündhölzer. Und ein Gesangbuch. | Open Subtitles | و البعض الكسوة و أعواد الكبريت، كتاب التراتيل. |
| Ich meine, genau wo ihr Gesangbuch liegt, haben wir... | Open Subtitles | أعني هُنا تماماً, في موضع كتاب التراتيل الخاص بك حيثقمنابـ .. نحن.. |
| In Roben Hymnen zu singen, macht mich im Viertel unbeliebt. | Open Subtitles | إذا كنا سنرتدي الجلباب ونغني التراتيل سوف يعتقد أصدقائنا أننا حثالة ولن نقبل بهذا |
| Hymnen, die noch komponiert werden. | Open Subtitles | التراتيل, هذه اللحظه لتكون مكتوبة. |
| Das Lied von heute morgen. Das aus dem anderen Gesangsbuch. | Open Subtitles | الاغنية التي كنتي تغنيها من كتاب التراتيل الجديد |
| Er bittet dich, die Gesangsbücher einzusammeln, du fühlst dich gut. | Open Subtitles | وعندما يطلب منك جمع التراتيل أو ترمي القمامة، ستشعر إنّك مميز. |
| Schlagen wir unser Gesangbuch auf. | Open Subtitles | لننتقل الى صفحة 53 من كتاب التراتيل |
| Haben Sie über Hymnen nachgedacht? | Open Subtitles | {\cHE712B4}( التراتيل = هو الكلام الذي يّقال في الجنازة ) |
| Schlagen wir die Gesangsbücher auf. | Open Subtitles | ولان . اذا عدنا الى التراتيل الدينيه.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 