| Roms Schatten ist groß und Ihr Thraker werdet darunter begraben. | Open Subtitles | ظل روما شاسع وأنت ايها التراقي ستموت تحت هذا الظل |
| Keiner... von euch streunenden Hunden würde auch nur einen kurzen Moment überleben. Außer Einem. Dieser traurige, angeschlagene Thraker stand vieren gegenüber. | Open Subtitles | لا أحد منكم كان لينجو , إلا واحد هذا التراقي الحزين عندما هزم أربعة |
| Der Thraker widerspricht. Eine Demonstration vielleicht? | Open Subtitles | ملامح التراقي تبدي اعتراضاً ربما نحتاج لبرهان , أليس كذلك ؟ |
| Du missverstehst mich, Thraker. Wahr, einst wollte ich deinen Tod als Wiedergutmachung für deine Beleidigungen. Aber ich sehe jetzt was ich falsch gemacht habe. | Open Subtitles | لم تفهمني أيها التراقي , إني أريدك أن تموت ببطءٍ الآن تحت ظل روما |
| Wenn keiner von denen die Thrakische Phiole hat, wo ist sie dann? | Open Subtitles | لو لم يكن الوعاء التراقي بحوزة أي منهم، أين هو إذاً؟ أين هو؟ |
| Dieser Thraker bereitete Rom viel Ärger, Vater. | Open Subtitles | هذا التراقي سبب أذى كبير لروما, يا أبي |
| - Der Thraker ist unberechenbar. | Open Subtitles | من الصعب التنبؤ بأفعال التراقي |
| Hast du eine Frau, Thraker? | Open Subtitles | لديك إمرأةٌ أيها التراقي أليس كذلك ؟ |
| Der Thraker hat sich in der Arena bewährt, obgleich gegen Solonius' ungebührenden Gegner. | Open Subtitles | التراقي أظهر مواهبه في ساحة القتال ضد رجال (سولونيس) الهالكين |
| - Es interessiert niemanden wer du warst, Thraker. | Open Subtitles | لا أحد يهتم بما كان (عليه) إسمك ,أيها التراقي |
| Dein Besuch beim Thraker war dann zufriedenstellend? | Open Subtitles | هل شفيت صدرك من التراقي ؟ |
| Dafür, dass du zu viel für den Thraker bezahlt hast? | Open Subtitles | لمغالاتك في ثمن التراقي ! |
| Keiner von ihnen hat die Thrakische Phiole. | Open Subtitles | ولم نجد الوعاء التراقي بحوزة أي منهم. |
| Kämpfe, du Thrakische Schlampe! | Open Subtitles | قاتل أيها التراقي المخنث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 