"الترام" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Bahn
• Straßenbahn

Du bist noch ca. 20 Minuten entfernt. Es ist ein ganz schönes Stück zu laufen. Vielleicht willst du lieber die Bahn nehmen.
إنّه سيرٌ هادئ، لعلّك تأخذين الترام.

- Lassen Sie ihn nicht die Bahn stoppen.
- إقامة هنا... ومهما حدث، لا يتركه يوقف الترام.

Er soll die Bahn wieder anmachen.
أخبر المشغل لإستئناف الترام. - مرحبا؟

Wie wenn man bei Regen auf die Straßenbahn wartet.
لقد كان الامر يشبه إنتظار الترام تحت المطر

Ja, mit der Straßenbahn, Richtung 14. Straße.
30 نعم، يمكنك ان تستقل الترام خط شارع 14

Man kann in eine Straßenbahn steigen und ist in 25 Minuten am Meer.
اليوم يمكنك أن تقوم برحلة سريعة في الترام وخلال 25 دقيقة، ستكون في المحيط الهادي.

Als Kind, in Macao, wollte ich immer Straßenbahn fahren.
عندما كنت صغيرة في ماكاو كنت أرغب بشدة بركوب الترام

Du dachtest, wir könnten uns in der Straßenbahn lieben?
يا فتى، أتعتقد أننا سنمارس الحب فى الترام

Man konnte ihn nur noch sehen, wenn die Straßenbahn daran vorbeifuhr, zusammen mit ein paar anderen Filmautos.
ويمكن أن ترى إلا عندما قاد الترام الماضي أنه مع مجموعة من السيارات الصورة الأخرى.

Weißt du noch, in der Straßenbahn nach Roosevelt Island?
هل تتذكرين عندما ركبنا الترام لجزيرة روزفيلد؟

Nimm die Straßenbahn nach Monte Sacro.
خذ الترام و إنتظرني عند مونت ساكرو

Die aus der Straßenbahn, mit der du zusammen warst, als dein Bruder kam.
- تلك التي كانت معك في الترام - هي ذاتها على ما أعتقد التي كنت تمارس معها فوق عندما وصل أخوك إلى البيت