| Ich sagte meiner Sportlehrerin, dass ein Typ mir das Herz brach. | Open Subtitles | أخبرت مُعلّمة التربية الرياضية بأن رجل شرير قد حطّم قلبي |
| - Absolument. Wieder eine Sportlehrerin. | Open Subtitles | مرة ثانية, مُعلمة التربية الرياضية |
| - Eine Sportlehrerin. | Open Subtitles | مدرّسة التربية الرياضية تماما |
| Er war im letzten Semester mein Sportlehrer. | Open Subtitles | لقد كان مدرب التربية الرياضية الخاص بي الفصل الدراسي الماضي |
| Sie sind also der Sportlehrer. | Open Subtitles | أنت مُدرس التربية الرياضية إذن ، هذا رائع |
| Ich hab sie vom Sportunterricht abgeholt, wir wollten ein neues Kostüm für den Talentwettbewerb kaufen, das alte war wohl nicht mehr toll genug. | Open Subtitles | سحبتها من حصة التربية الرياضية. كان علينا الحصول على زي جديد لعرض المواهب. من الواضح أن القديم لم يكن جيدًا كافيةً. |
| Als ich auf der High School war, hasste ich den Sportunterricht. Er war mir ein Grauen. | Open Subtitles | عندما كنت طفل في المدرسة الثانوية، كنت أخاف من صف التربية الرياضية |
| - Sie haben auch mit dem Sportlehrer geschlafen? | Open Subtitles | هل نمتِ مع مُدرس التربية الرياضية أيضاً ؟ |
| Also hatten Sie eine Affäre mit dem... mit dem Sportlehrer. | Open Subtitles | أنتِ تحظين بعلاقة غرامية إذن ... مع الـ مع مُدرس التربية الرياضية |
| Beim Sportunterricht kletterte ich das Tau hoch und hing dort ewig rum, mit dem Tau zwischen den Beinen. | Open Subtitles | في حصص التربية الرياضية كنت أتسلق الحبال وأظل معلقة بها لفترة طويلة حيث يكون الحبل بين ساقي |
| Ja, ich hab 'nen Football abgekriegt. Im Sportunterricht. | Open Subtitles | أجل، ضُربت من الكرة في حصة التربية الرياضية |
| Eine hat mich im Sportunterricht gefragt, | Open Subtitles | هذه الفتاة في حصة التربية الرياضية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 