"التربيون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Tribun

Ihr werdet es ja sehen, Tribun... wenn Ihr lange genug lebt.
ستكتشف هذا ايها التربيون اذا عشت لفترة كافية

Bitte sehr, Tribun, wie versprochen.
اليك بهذا ايها التربيون تماما كما وعدتك.

Ihr habt wirklich Glück heute, Tribun. Ich bin raus.
انت محظوظ اليوم ايها التربيون انا انتهيت

Namen für Eure Liste, Tribun... Kaufmann.
اسماء لقائمتك ايها التربيون ,اعني التاجر

Zwingt mich, Euch zu gehorchen, Tribun,... .. wenn Ihr töricht genug dazu seid.
اجعلني اطيعك ايها التربيون اذا انت احمق بما يكفي لتحاول

Ihr seid kein prätorianischer Tribun. Ich kenne sie alle.
لست من التربيون الامبراطوري انا اعرفهم جميعهم

Tribun Quintus, wo wart Ihr, als das passierte?
وانت ايها التربيون كوينتز اين كنت عندما حدث هذا

Ich will Tribun Gallio! Ich will ihn hier, bevor die Sonne aufgeht!
اريد التربيون غاليو اريده في يدي قبل شروق الشمس

Tribun! Ihr seid gekommen. Ich habe sie.
ايها التربيون لقد اتيت احضرتهما انتظر

Was tut Tribun Gallio in meinem Pavillon?
ماسبب وجود التربيون غاليو في صيواني?

Herr, Tribun Gallio ist hier, wie Ihr es befahlt.
مولاي ,التربيون غاليو هنا كما امرت.

Euch zuliebe habe ich Euren Tribun aus Palästina zurückbeordert.
ولأجلك اعدت التربيون خاصتك من فلسطين

Euer Tribun soll noch eine Chance bekommen.
التربيون خاصتك سيحظى بفرصة اخرى

Sieh einer an, Tribun. Euer neuer Befehlsbereich?
حسنا ايها التربيون قيادتك الجديدة

Ich danke Euch, Tribun. Ich danke Euch.
شكرا ايها التربيون

Das ist eine Beleidigung, Tribun.
انت تهينني ايها التربيون

- Herr, Tribun Quintus ist hier.
- سيدي التربيون كوينتز في الباب

Tribun! Wir werden die Flut verpassen.
ايها التربيون سنفقد المد

Tribun, was habt Ihr getan?
ايها التربيون ماذا فعلت

Ich melde mich später. Tribun.
سابلغك لاحقا ايها التربيون