| Wir werden jetzt aussteigen und nachsehen. | Open Subtitles | , نحتاج إلى الترجل من السيارة . و نتفقد الأمر |
| Vielleicht sollten wir aussteigen und uns umsehen. | Open Subtitles | ،ربما علينا الترجل من القطار .وألقاء نظرة بالجوار |
| Dort müssen alle zur Kontrolle aussteigen. | Open Subtitles | سيكون علينا الترجل من الحافلة لأجل التفتيش. |
| Wie, ich soll aussteigen? | Open Subtitles | ـ "ماذا تعني بأن عليّ الترجل من السيارة؟" |
| Wir hatten eine Panne und mussten zu Fuß gehen. | Open Subtitles | لذ أضطرينا الترجل منها و السّير نصف ميل المتبقيّ للوصول إلى الحفلة. |
| Es ist länger als ein Tag zu Fuß. | Open Subtitles | يلزمنا يوما كاملا من الترجل خارج هنا |
| Nein, Sie müssen aussteigen. | Open Subtitles | لا. سيكون عليك الترجل من السيارة. |
| - Ich muss raus. Ich muss aussteigen. | Open Subtitles | -من فضلك , أريد الترجل من السيارة |
| Können Sie aus dem Wagen aussteigen, Mrs. Hopewell? | Open Subtitles | أيمكنكِ الترجل من السيارة يا سيدة (هوبويل)؟ |
| Okay, also, du solltest wahrscheinlich aussteigen. | Open Subtitles | حسناً، لذا ربما عليكِ الترجل |
| Viele Autos, zahlreiche Trauergäste zu Fuß, und dann noch das: | Open Subtitles | لذا هناك سيكون علينا الترجل بهذه الحالة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 