| Als sie sahen, wie glücklich die Trolls waren, wollten sie einen Teil dieses Glücks für sich. | Open Subtitles | ولكن عندما رأو كم هم سعداء الترولز أرادو أن يحصلو على بعض من هذا السعادة |
| Einen Applaus für den Wächter der Trolls, euren Glücksminister, euren königlichen Chefkoch... | Open Subtitles | أرجوكم صفقو لحارسة الترولز خاصتكم رئيسة السعادة الشيف الملكي |
| Wie sollen wir eine Trollstice haben, wenn nicht genug Trolls da sind? | Open Subtitles | كيف سنحتفل بالترولستيرز إذا لم يكن لدينا الترولز الكافية |
| Ein Tunnel führt zum Trollbaum und die anderen in den sicheren Tod, Tod, Tod, Tod... | Open Subtitles | أحد هذه الأنفاق تؤدي الى شجرة الترولز والأخرى إلى الموت المحتم المحتم المحتم المحتم |
| Einmal im Jahr versammelten sich die Bergens um den Trollbaum, um das Glück zu kosten. | Open Subtitles | مرة كل السنة يتجمع البيربونز حول شجرة الترولز ليتذوقو سعادة الترولز |
| Idget, sperr die Trolls in dein Zimmer und bewach sie mit deinem Leben. | Open Subtitles | بريدجيت راقبي تلك الترولز بغرفتك و احرسيهم بحياتك |
| Zum Essen, wo Trolls serviert werden? Da müssen wir leider passen. | Open Subtitles | العشاء الذي سيتم تقديم الترولز فيه أظن أننا سنسحب على ذلك |
| Man muss Trolls essen, um glücklich zu sein. | Open Subtitles | لكن يجب عليك أن تأكلي الترولز لكي تصبحي سعيدة |
| Der König wartet. Bring die Trolls her! | Open Subtitles | الملك ينتظر اجلبي الترولز الى هناك |
| Doch dann wurden die Trolls eines Tages entdeckt von einem Bergen! | Open Subtitles | لكن يوم من الأيام اكتشف الترولز عن طريق. ما يعرف بال(بيرجونز) |
| Du hast die Trolls gefunden. | Open Subtitles | لقد عثرتي على الترولز |
| Also gut. Wer will Trolls essen? | Open Subtitles | حسنا يا قوم من مستعد ليتناول الترولز! |
| Die Trolls. | Open Subtitles | الترولز. |
| Einer dieser Tunnel führt also zum Trollbaum. | Open Subtitles | حسنا أحد هذه النفق تؤدي الى شجرة الترولز |
| Der Trollbaum. | Open Subtitles | شجرة الترولز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 