| aber vielleicht könnest du mit Orson Skateboarden gehen. | Open Subtitles | ولكن ربما يمكنك التزلّج مع (أورسون) |
| Dein Dad wird dir gleich sagen, dass er es okay findet, dass du bei diesem Roller-Derby mitmachst. | Open Subtitles | إن أباك على وشك أن يأتي إلى هنا ويخبركِ بأنه يعتقد أنه لا مانع مِن أن تذهبي وتلعبي في سباق التزلّج. |
| Komm schon, Mann, Roller-Derby ist kein Verbrechen. | Open Subtitles | بربّك يا رجل. إن سباق التزلّج ليس بجريمة. |
| Ich habe es nur getan, weil ich eine Skihütte will. | Open Subtitles | لقد فعلت هذا لأنني أردت شاليه التزلّج فحسب |
| Jeder Ort, an dem du in kurzen Ärmeln skifahren kannst, ist für Pussies. | Open Subtitles | المحطات حيث التزلّج بأكمام قصيرة، هم سوى للمخنثين |
| Ich dachte, das gilt nur für Skateboards. | Open Subtitles | إعتقدت بأنّه كان للوحات التزلّج |
| Roller-Derby ist kein Verbrechen. | Open Subtitles | بربّك يا رجل, سباق التزلّج ليس بجريمة. |
| Roller-Derby ist kein Verbrechen. | Open Subtitles | سباق التزلّج ليس بجريمة. |
| Mikes plötzliches Geld - kostet mich meine Skihütte! | Open Subtitles | لمعلوماتكِ دعم "مايك" المالي الكبير كلّفني منزل التزلّج |
| - Nun, wer will auf Eis skifahren? | Open Subtitles | -من يريد التزلّج على الجليد؟ -الرّجال يا (إي ) |
| Wenn du in Hunter Mountain skifahren kannst, kannst du überall skifahren. | Open Subtitles | إذا استطعت التزلّج في جبل (هونتر)، فيمكنك التزلج في أيّ كان |
| Von Skateboards und Swimmingpools. | Open Subtitles | حول ألواح التزلّج وحمامات السباحة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 