"التسلسلية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Seriennummern
• Seriennummer

Sie konnte auch die Seriennummern auf Geldscheinen lesen. wenn sie, Vorderseite nach unten, auf einer Fläche lagen.
كما كانت قادرة على قراءة الأرقام التسلسلية الخاصة بالفواتير عند قلبها على وجها السفلي ووضعها على سطح صلب

Entwickelt, um Diamanten mit Seriennummern zu versehen.
يستخدم في كتابة الارقام التسلسلية على الماس

Die Seriennummern, Die Chuck gesehen hat, sind der Hauptteil einer Geldfälschung, die das Finanzminsterium seit Jahren zu zerschlagen versucht.
الارقام التسلسلية التي رآها تشك هي لسلسلة عمليات تزوير لعملات تلك العمليات حاولنا السيطرة عليها منذ اربع سنوات

Ich führe Paps altes Geschäft, wo wir Seriennummern,... in Metallfässer feilen und das ist ein scheiß Job.
أدير أعمال البوب القديمة حيث نحفظ الأرقام التسلسلية في البراميل المعدنية وهو عمل لعين

Keine Seriennummer, fabrikneuer Stahl.
الارقام التسلسلية تم مسحها كما لو كانت معدن أعذر

Schau dir die Seriennummern dieser Geldscheine an.
ألقي نظرة في الأرقام التسلسلية على تلك العملات الورقية

Und wir überprüfen die Seriennummern, ob was vom Schwarzhandel stammt.
ونفحص الأرقام التسلسلية إزاء أي شيء من خارج السوق

Ich musste nur an die Seriennummern aller Spinde rankommen, den Hersteller anrufen, vorzutäuschen, der Hauswart zu sein und schon sendeten sie mir jeden Schlüssel zur Schule.
كل ماكان علي فعله هو الحصول على كل الأرقام التسلسلية للأقفال الاتصال بالشركة المصنعة، والتظاهر بأني البواب،

Du hast die Seriennummern von 100 Dollar Scheinen überprüft?
تتحقق من الأرقام التسلسلية لأوراق مئة دولار؟

Sobald wir wussten, wo wir suchen müssen, konnten wir die Seriennummern der Banknoten mit einer Abhebung von Ihrem Bankkonto verbinden.
حالما علمنا أين ننظر، طابقنا هذه الأرقام التسلسلية من هذه الفواتير إلى سحب من حسابك المصرفي

Also, wie man es erwarten würde, wurden die Seriennummern abgefeilt.
إذاً كما توقعت، إن الأرقام التسلسلية كانت مصنفة

Die Seriennummern stimmen.
رائع .. الأرقام التسلسلية تبدو متطابقة

Das ist, weil Sie Ihre eigene Version der Ereignisse sehen, aber, Detective, ich kann Ihnen die Belege zeigen, die übereinstimmenden Seriennummern.
هذا لأنك محتجزة داخل نسخة الأحداث الخاصة بك، لكن، أيتها المحققة، يمكنني، أن أريك هذه الفواتير. و مطابقة الأرقام التسلسلية.

Die Seriennummern sind verbrannt.
جميع الأرقام التسلسلية احترقت في الحريق

Alle Seriennummern beginnen mit "a888"
كافة الأرقام التسلسلية تبدأ بـ أ888

Woher hast du diese Seriennummern, Kate?
(أين عثرت على هذه الأرقام التسلسلية يا (كايت

Die Seriennummern wurden abgeändert.
تم تغيير الارقام التسلسلية

Die Seriennummern verweisen auf ein Büro in Queens.
الارقام التسلسلية تعود الى مكتب حكومي في (كوينز)

Wir haben die Seriennummern überprüft.
-تحققنا من تلك الأرقام التسلسلية

...die einmalige Seriennummer des Herstellers für eine Identifikation genutzt.
استخدموا الأرقام التسلسلية الفريدة للمنتج لتحديد الهوية.