| Eine Quecksilbervergiftung erklärt die Krampfanfälle. | Open Subtitles | أتقول أنها غلطتي؟ التسمم بالزئبق يفسر النوبات |
| Vielleicht durch eine Quecksilbervergiftung verur- sacht von dem Thunfisch, den sie auf dem Meer isst. | Open Subtitles | اعتلال عضلة القلب. قد يكون سببه التسمم بالزئبق من كل أسماك التونا التي تأكلها بالبحر |
| Mit einiger Wahrscheinlichkeit wird dieses Muskelpaket in nur wenigen Jahren so enden wie er hier, von Tuberkulose und Quecksilbervergiftung geplagt. | TED | في الواقع، من المحتمل جداً أن هذا الرجل قوي البنية سينتهي به المطاف كهذا الرجل، مُعذّب بالسل و التسمم بالزئبق خلال سنوات قليلة. |
| Quecksilbervergiftung, Anisakiasis: | Open Subtitles | التسمم بالزئبق, داء المتشاخسه [ديدان تسبب فرط حساسية] |
| Es muss irgendeine Quecksilbervergiftung sein. | Open Subtitles | لابد أنه نوع من التسمم بالزئبق. |
| Testen Sie es auf eine Quecksilbervergiftung. | Open Subtitles | فورمان) خذ عينة دم) و تأكد من التسمم بالزئبق |
| Quecksilbervergiftung ist raus. | Open Subtitles | التسمم بالزئبق مرفوض |
| Oder 'ne Quecksilbervergiftung. Alles klar? | Open Subtitles | أو التسمم بالزئبق حسناً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 