"التسويه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Abfindung
• Vergleich

Ich hole Monica ab, wir gehen zum Büro des städtischen Urkundsbeamten,... unterschreiben die Abfindung und bekommen das Geld.
سأمر "مونيكا" ونذهب الى مركز المدينه نوقع على التسويه وأحصل على المال

Sie wird meine Abfindung nicht unterschreiben, bis du und die Kinder aufhört,...
-لاتريد أن توقع على التسويه حتىى تتوقفي أنتِ والأطفال عن مضايقتها بشأن

Du zeigst das Muster und die Abfindung geht hoch.
اعرض النموذج و ترتفع التسويه.

Ich will alles wissen, worauf Church es abgesehen haben könnte. Also müssen wir vom Vergleich weg und hin zur verbrannten Erde gehen.
اذا لقد انتقلنا من التسويه الى الارض المحترقه تقصد المواجهه

Nun ja, dann müssen wir bloß seinem Nachfolger sagen, dass der Vergleich eine Unterschrift benötigt.
حسنا يجب ان نقول لبديله التسويه تحتاج توقيع.

Mike hat gesagt, er hat den Vergleich sausen lassen, und das können wir nicht zulassen.
قال لي مايك انه سحب التسويه ولسنا نحن من يجعل ذلك يحدث

Wir hätten Ihnen den Vergleich auch faxen können.
كان بأمكاننا ارسال التسويه بالفاكس.

Wir haben einen Vergleich entworfen, den wir für sehr großzügig halten.
حسناً ، لخصنا التسويه

Sie möchte auf Zanes schwachsinnigen Vergleich eingehen.
تريد التسويه معه

Ich nehme an, Sie sind hier, um den Vergleich einzugehen.
اتوقع انك أتيت لعمل التسويه

Wir müssen einen Vergleich eingehen.
يجب علينا التسويه