"التشفير" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Verschlüsselungscode
• Entschlüsselungsmaschine
• die Verschlüsselung
• Code
• Kryptografie
• Chiffrierung
• Kryptographen
• verschlüsselt
• der Verschlüsselung
• Kryptographie

Ich glaube, wir sind an dem Punkt, wo ihr mit mir einen Deal... im Gegenzug zum Verschlüsselungscode macht.
أظن هذا الجزء حين تجرون معي اتفاقاَ مقابل رقم التشفير

Die Rebellen sahen den Absturz, kamen hierher, holten sich den Piloten, wer weiß, was sie ihm antun, um an den Verschlüsselungscode
لقد رأى المُتمرّدون سقوط الطائرة، وتعقبوها، وأخذوا طيّارنا. الربّ يعلم ما يفعلونه به للحصول على رمز التشفير لذلك البرنامج.

Es wäre hilfreich, wenn wir die Entschlüsselungsmaschine sehen könnten.
سيكون من المفيد إذا استطعنا رؤية جهاز التشفير.

Ich musste die neue Firmware runterladen, neue Treiber... die Verschlüsselung ändern und das Ethernet Kabel in... einem 40 Grad Dachboden austauschen.
اضررت الي تحميل برنامج جديد وتثبيته غيرت التشفير الخاص بك واستبدلت الكيبلات في العليه تحت 100 درجه حراره مئويه

Sobald ich auf der Oberfläche bin, übermittle ich euch den Code für die Entschlüsselung.
حالما أبلغ السطح بمأمنٍ، سأنقل إليكِ تسلسل التشفير.

Sie hatten gerade ihr Gefechtsseminar und jetzt haben Sie ein zwei-Stunden-Fenster, bis zum Kurs für fortgeschrittene Kryptografie.
لقد أنهيت لتوك محاضرة الصراع الفلسفي، و لديك حوالي ساعتين راحة حتى موعد التشفير المتطور.

Aber wenn wir die Seite abschalten wollen, müssen wir mitspielen, damit er uns den Verschlüsselungscode gibt, um an dem Log-in-Screen vorbeizukommen.
لكن إن أرضنا إغلاق الموقع يجب أن نلعب مثله حتى يُعطينا مفتاح التشفير

Wir wissen auch, dass der Mörder nach Dem Amerikaner suchte und dass er oder sie einen Verschlüsselungscode hat, den Vivian hatte und dass er oder sie versuchte, ihn zu knacken.
ونحن نعلم أيضا ان القاتل يبحث عن الأمريكي ولديه أو لديها مفتاح التشفير

Sie können ihren Laptop haben. Und den Verschlüsselungscode. Er funktioniert eh nicht.
يمكنك أن تصحل على حاسبها المحمول ومفتاح التشفير

Und keine Ursache für den Tipp über den Verschlüsselungscode.
واهلا وسهلا بك حول مفتاح التشفير

Ich habe die Entschlüsselungsmaschine nicht.
لم يكن لدي خيار لأن جهاز التشفير ليس بحوزتي.

Wenn Ihr dies tut, bekommt Ihr die Entschlüsselungsmaschine nie.
قم بهذا وسوف لن تضع يديك على جهاز التشفير.

Baltasar will Samara gegen die Entschlüsselungsmaschine austauschen.
الجنرال "بالتزار" سيقوم بمقايضة "سمارة" بجهاز التشفير

Solange die Verschlüsselung nicht zu gut ist, sollten wir innerhalb der Stunde in Troutmans Festplatte sein.
ما لم يكن التشفير متقدم للغاية يجب أن نتمكن من الوصول للقرص الصلب خلال ساعة

die Verschlüsselung lässt den Computer glauben, dass sie alle dieselbe Person sind, also sehen wir nur, wie diese Symbole planlos auftauchen.
التشفير يجعل الكمبيوتر يعتقد أنهم جميعاَ الشخص نفسه لذا نرى كل هذه النقاط تعلوا شئنا أم أبينا

Wir brauchen den Code oder wir verlieren alles.
ان لم نحصل على كود التشفير فسوف نفقد كل شئ هنا

Sie wollen von mir, dass ich einen berüchtigten Agentenkiller ausspioniere, während ich vorgebe, eine Expertin in Kryptografie zu sein, wovon ich mal absolut keine Ahnung habe.
أنت تطلب مني التجسس . على أكبر جاسوس قاتل بينما أتظاهر بأني خبيرة في علم التشفير . و الذي لا أعرف عنه شيئاً

Die Chiffrierung und die Systemfunktionscodes sind taktisch eine Entsprechung dessen, was wir im Pentagon hatten.
أقصد، بأنّ التشفير وشفرات نظام الإدراك متكافئة بشكلٍ فني لأي شيء كان لدينا في البنتاغون

Schicke das an die Kryptographen.
فلترسل هذا لقسم التشفير - حسنٌ -

DATEI KONNTE NICHT verschlüsselt WERDEN Verdammt. Dieser Codec wird nie zur Bandbreite des Satelliten passen.
سحقاً، لا توجد طريقة لجعل هذا التشفير يتناسب مع النطاق الترددي للقمر الصناعي

Das kann Stunden dauern, je nach Art der Verschlüsselung.
هذا يعتمد على نوع التشفير من الممكن ان يستغرق ساعات

Kryptowährungen basieren auf dem speziellen Gebiet der Mathematik, der Kryptographie.
إن العملات المشفرة قائمة على مجال خاص في الرياضيات يسمى علم التشفير.