"التصنيفات السيادية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Länderratings

Und das ist der Grund, warum es Sie kümmern sollte, weil Länderratings jeden Einzelnen betreffen.
ولهذا يجب أن يهمكم الأمر، لأن التصنيفات السيادية تؤثر على الجميع،

Ich kann mir vorstellen, dass Ihnen Länderratings immer noch wie ein nur sehr kleiner Teil in der sehr vielschichtigen globalen Finanzwelt vorkommen, aber ich versichere Ihnen, es ist ein sehr wichtiger Teil und es ist noch wichtiger, ihn in Ordnung zu bringen, weil Länderratings uns alle betreffen und sie sollten als öffentliche Güter behandelt und definiert werden.
أستطيع أن أقول أن التصنيفات السيادية لا تزال تبدو لكم كقطعةٍ صغيرةٍ جداً من هذا النظام المالي العالمي المعقد جداً، لكنها مهمة جداً، وتعتبر من الاشياء الواجب إصلاحها، لأن التصنيفات السيادية تؤثر علينا جميعاً ، و ينبغي أن تكون معرفةً كملكية عامة.