"التعابير" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Gesicht

Wenn du diesen Gesichtsausdruck bei ihr siehst, dann ist das das Gesicht des Todes.
عندما ترى تلك التعابير على وجهها، فهذا هو وجه الموت

Jedesmal wenn Sie in letzter Zeit einen Pass gefangen haben, machten Sie dieses Gesicht.
تظهر تلك التعابير في وجهك تقريبا في كل مرةٍ عندما تمسك تمريرةً في هذهِ الأيام

Als wir das neutrale Gesicht aufblitzen ließen, sollte dieser Bereich aufleuchten... aber da ist keine Veränderung.
حينما عرضنا الوجه ذو التعابير المُحايدة كان من المفروض أنّ تستجيب هذهِ المنطقة. لكن ليس هنالك تغيير.

Bin ich gespannt auf Omas Gesicht, wenn Sie unseren eigenen Kuchen sieht.
لا يمكنني أنتظار رؤية التعابير على وجه الجدة عندما ترى كيف صنعنا الكعكة لوحدنا.

Das erkenne ich auch an dem nicht vorhandenem Ausdruck in Ihrem Gesicht.
وأنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى ذلك مِن خلال التعابير. على وجهِكَ.

Und das ist das Gesicht, das du machst, wenn du masturbierst.
وهذه هي التعابير التي تصنعها عندما تستمني.

Seht euch sein kaltes, wächsernes Gesicht an.
انظرا إلى وجهه الشمعي الخالي من التعابير.

Was machst du für ein Gesicht?
لما ترسم هذه التعابير على وجهك؟

- Nein, sag nicht nichts mit so einem Gesicht.
لا، لا، لا، لا تقولي لاشئ" بتلك التعابير"

Mach nicht so ein Gesicht!
ابعدي هذه التعابير عن وجهك..

Nur, um ihr Gesicht zu sehen.
فقط لأرى التعابير على وجهها

Wenn du das Gesicht machst, siehst du aus wie 35.
و بهذه التعابير تبدين في الـ(35) من العمر

- Ja. Hey, mach nicht so ein Gesicht.
-نعم، لا تقومي بهذه التعابير .