| S/RES/1353 (2001) über die Stärkung der Zusammenarbeit mit den truppenstellenden Ländern | UN | القرار 1353 (2001) بشأن تعزيز التعاون مع البلدان المساهمة بقوات |
| Auf der 4270. Sitzung des Sicherheitsrats am 31. Januar 2001 gab der Präsident des Sicherheitsrats im Zusammenhang mit der Behandlung des Punktes "Stärkung der Zusammenarbeit mit den truppenstellenden Ländern" im Namen des Rates die folgende Erklärung ab: | UN | في الجلسة 4270 التي عقدها مجلس الأمن في 31 كانون الثاني/يناير 2001 حول موضوع نظر المجلس في البند المعنون “تعزيز التعاون مع البلدان المساهمة بقوات”، أدلى رئيس مجلس الأمن، باسم المجلس، بالبيان التالي: |
| {0>Taking into consideration the views expressed at its debate on the subject “Strengthening cooperation with troop-contributing countries” at its 4257th meeting on 16 January 2001,<}0{>unter Berücksichtigung der Auffassungen, die bei seiner Aussprache zu dem Punkt "Stärkung der Zusammenarbeit mit den truppenstellenden Ländern" auf seiner 4257. Sitzung am 16. Januar 2001 zum Ausdruck gebracht wurden,<0} | UN | وإذ يأخذ في الاعتبار الآراء التي أبديت أثناء مناقشته لموضوع “تعزيز التعاون مع البلدان المساهمة بقوات” في جلسته 4275 المعقودة في 16 كانون الثاني/يناير 2001، |
| S/RES/1353 (2001) über die Stärkung der Zusammenarbeit mit den truppenstellenden Ländern | UN | (S/RES/1353 (2001 بشأن تعزيز التعاون مع البلدان المساهمة بقوات |
| {0>A Statement of principles on cooperation with troop-contributing countries<}0{>A Grundsatzerklärung über die Zusammenarbeit mit den truppenstellenden Ländern | UN | بيان بمبادئ التعاون مع البلدان المساهمة بقوات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 