"التعايش مع ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• damit leben
• damit nicht

Ich dachte, ich könnte damit leben. Aber es war gelogen. Ich belog uns.
اعتقدت أنى أستطيع التعايش مع ذلك ولكنى كذبت على نفسى وعليك

Nun, wenn Sie beide unter all den anderen damit leben können, dann hat die menschliche Rasse keine Chance.
الان اذا كان كلاكما من كل الناس و يستطيع التعايش مع ذلك فلن يتيح للجنس البشري الفرصة

Aber diesmal kann ich nicht damit leben, es nicht ertragen.
يفوق أي أمر أهمية .. لكن هذه المرة لن يُُمكننى التعايش مع ذلك

Aber ich kann damit leben, denn...
نعم , أنا أكره ذلك لكن أستطيع التعايش مع ذلك

Ach ja. Ich dachte mir schon, dass du damit nicht leben könntest.
أجل، تراءى لي أنّك تعجز عن التعايش مع ذلك.

Es war die unvermeidliche Folge eines katastrophalen Krieges, dass sich Japan seit 1945 der Macht Amerikas unterordnet. Die meisten Japaner können damit leben.
ان الخضوع للقوة الامريكية كما هو الحال مع اليابان منذ سنة 1945 هو نتيجة حتمية لحرب كارثية ومعظم اليابانيين بامكانهم التعايش مع ذلك ولكنهم لن يتحملوا الخضوع للصين.

- Du musst zuerst dich umbringen. - Ich kann damit leben.
يجب عليك قتل نفسك يمكننى التعايش مع ذلك

Wie wird sie damit leben können?
كيف ستقدر علي التعايش مع ذلك ؟

Konnten Sie damit leben?
أيمكنك التعايش مع ذلك ، السيدة جونز؟

Ich kann nicht damit leben.
. لا أستطيع التعايش مع ذلك

Ich kann damit leben.
أستطيع التعايش مع ذلك.

Er kann damit nicht leben.
لن يستطيع التعايش مع ذلك , (بافي)