| Das wird nicht passieren. Hör endlich auf zu Schwitzen. | Open Subtitles | . حسناً ، لا ينبغي ذلك لذا بالله عليك ، توقف عن التعرق |
| Schaukeln, Grunzen, Schwitzen und Dystonie mit mütterlicher Besorgnis ergeben die Amateurdiagnose einer Epilepsie. | Open Subtitles | نخلط الاهتزاز، النخور، التعرق و التصلب بأم قلقة و النتيجة تكون تشخيص هاو للصرع |
| Das ist merkwürdig. Außer sie kann weder Schwitzen, noch Wärme und Kälte fühlen. | Open Subtitles | إلا إن لم يمكنها التعرق أو الشعور بالبرد والسخونة |
| - ich weiß. Und ich schwitze. | Open Subtitles | وأنا لا أستطيع التوقف عن التعرق. |
| Ich schwitze hier wie 'ne Hure in Tijuana. | Open Subtitles | -لا أعتقد أن التعرق يمنحك وقتاً للاسترخاء |
| Würde das übermäßiges Schwitzen verursachen? | Open Subtitles | هل يسبب ذلك الإفراط في التعرق من قبل أي فرصة؟ |
| Manchmal drücke ich Freude durch das Stottern und Schwitzen aus. | Open Subtitles | أنا فقط أوقا ما أعرب عن فرحى الجيد عن طريق التأتأه و التعرق بغزارة |
| Botox gegen das Schwitzen... | Open Subtitles | ملابس جديدة , أسنان جديدة وحقن بوتكوس لوقف التعرق |
| Sie atmeten schneller und begannen zu Schwitzen. | TED | تزايد معدل تنفسك، بدأت في التعرق. |
| Nicht Schwitzen. | Open Subtitles | إنني أتصبب عرقاً توقف عن التعرق |
| Das Schwitzen ist zurückgegangen. | Open Subtitles | هدأ التعرق القلب يعمل بشكل سليم |
| Schwitzen ist der Haupthinweis aufs Lügen. | Open Subtitles | التعرق هو المؤشر الرئيسي للكذب |
| Nein, nein. Keine Ahnung, ob dass wegen dem Schwitzen helfen wird. | Open Subtitles | كلا، لا أظن أن هذا سياعد مع أمر التعرق |
| Du kriegst nicht mal eine Werbung hin, ohne zu Schwitzen und zu stammeln! | Open Subtitles | لا يمكنك حتى القيام التجارية دون التعرق المفرط والغمغمة! |
| Schwitzen. Das ist Hyperhidrosis. | Open Subtitles | إنني مصاب بفرط التعرق. |
| Ich darf nicht Schwitzen. | Open Subtitles | علي أن أتوقف عن التعرق |
| Ich fing an zu zittern, Schwitzen. | Open Subtitles | بدأت بالأرتعاش و التعرق |
| Herrgott, Dale, hör auf, zu Schwitzen, Kumpel. | Open Subtitles | بل اعتقد بأن الملابس الاعتيادية افضل بحق السماء يا (ديل)، عليك ان تتوقف عن التعرق يا صاح |
| Aber ich befürchte, ich schwitze im Mai. | Open Subtitles | و أنا قلق من التعرق في شهر مايو |
| Mann, ich schwitze bloß aus den Augen, das ist alles. | Open Subtitles | أنا كان التعرق العينين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 