"التعويذات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Zauber
• Zaubersprüche
• Zaubern
• anwendet

Und, Kleiner... niemand kann besser als du herausfinden, wie man einen Zauber bricht.
بنيّ، ما مِنْ أحد برع في إيجاد طرق لإبطال التعويذات أفضل منك

Es gibt gewisse Energien, gewisse Zauber, die viel zu mächtig für einen einzelnen Magier sind.
هناك بعض الطاقات بعض التعويذات وهي أبعد ما تكون قوية جدا لساحر واحد فقط

Sein Geheimnis liegt im Buch der Zaubersprüche, die Quelle seiner Kraft.
سره يقبع هنا في كتاب التعويذات هذا وهو مصدر قوته،

Rezepte. Zaubersprüche. Ihre Bücher und Platten.
الوصفات، التعويذات كتب عنهم، أسطوانات صوتية

hunderte von Zaubern, um sie vor der Kirche zu verstecken.
قاطعوا مئات التعويذات لإخفائهم عن الكنيسة

Hier steht nicht, wie man die Zauber anwendet.
لا يوجد هنا أي شيء عن التعويذات الدفاعية

Ich weiß nicht, wozu Sie hier in meiner Klasse Zauber anwenden müssten.
حسناً، لا يمكنني تخيل السبب الذي يجعلكم تستخدمون التعويذات في حجرة درسي

Ich kann Voodoo, hab' den Zauber Hab' fast alles schon erreicht
لدي السحر، لدي التعويذات لدي أشياء لم أجربها حتى

Es ist lebendig und enthält die machtvollsten Zauber.
حي مثلي ومثلك أقوى من كل التعويذات. الصالحة والسيئة

- Einzelheiten entziehen sich meinem Verständnis, aber wie ich es verstehe, können für eine kurze Zeit alle Zauber rückgängig gemacht werden.
كل التفاصيل معي ولكن معلوماتي انه اذا كانت المده قصيرة فإن كل التعويذات من الممكن الغائها

Und Zauber funktionieren nur, wenn man sie 100 % sauber wirkt.
و التعويذات تعمل فقط إذا كانت صحيحة بنسبة 100 فى 100 عظيم

Ja. So ist das mit Zauberbüchern. Sie enthalten Zaubersprüche, oder?
نعم، أوَليس كتاب التعويذات هو الكتاب الذي يحوي تعويذات؟

Ein uraltes Buch der Hexenmeistermagie, das mächtige Zaubersprüche enthält, die die Vorstellung sprengen.
ما هو كتاب الأبيض؟ انه كتاب قديم من سحر الساحر يحتوي على أقوى التعويذات

- Wartet, das ist etwas. Das ist ein Arbeitsbuch für Zaubersprüche, ernsthafter Sorte.
انه عن التعويذات ، التعويذات الخطيرة

Aber die eigentlichen Zaubersprüche sind nicht hier.
لكن التعويذات الفعلية ليست هنا

Sein Geheimnis liegt im Buch der Zaubersprüche.
السر يقبع في كتيب التعويذات.

Sie hatte ein Zauberbuch und darin waren die Zaubersprüche.
كان لديها كتاب تعويذات، و (إيمّا)... كانت التعويذات في الكتاب.

Plover einen Weg gefunden hat, sich physisch zu verändern, was ihm eine neue Klasse von Zaubern eröffnet hat, was bedeutet, dass er ziemlich schnell Martin nach Fillory folgen konnte.
تبين طريقة لتغير هيئته و التى تسببت بمستوى جديد من التعويذات و الذى عنا إنه سيكون قريباً قادر