"التغوّطِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Scheiß
• Mist

Ich muss dir ja nicht erzählen, was für ein Scheiß das war.
لَستُ بِحاجةٍ إلى أَنْ أُخبرَك اي قطعة من التغوّطِ هي كَانتْ.

Nein, nicht nötig. Ich weiß, was für ein Scheiß das war.
لا،أَعْرفُ اي قطعة من التغوّطِ هي كَانتْ.

Aber Gloria weiß 'ne ganze Menge, über jeden möglichen Scheiß.
لكن غلوريا تَعْرفُ الكثير، حول الكثير مِنْ التغوّطِ.

Du hast mir diesen Mist verkauft!
تَبْدو مثل اللاعبَ الذي باعَني هذا التغوّطِ.

Er hat bereits genug Mist um die Ohren.
هو يُحْصَلُ على التغوّطِ الكافيِ على صحنه الآن.

Jetzt machst du sicher wieder den anderen Scheiß.
من الواضح هو لَيسَ. أنت سَتَعُودُ من المحتمل فقط و يَعمَلُ ذلك التغوّطِ نفسهِ ثانيةً، حقّ؟

Okay, lassen wir den Scheiß.
..حَسَناً، دعونا نقَطع هذا التغوّطِ

Er flippt aus, wenn er den Scheiß sieht.
هو سَيُقلّبُ عندما يَرى هذا التغوّطِ.

Ich hab genug von diesem Scheiß.
أمّكَ تَكْرهُها. -انا مريض هذا التغوّطِ الداعرِ. -انا صباحاً مريض مِنْ تغوّطِكَ!

Fängst du wieder mit diesem Scheiß an?
لَيسَ هذا التغوّطِ ثانيةً. تَعْرفُ لَيسَ ثانيةً!

- So 'nen Scheiß hasse ich.
- أَكْرهُ ذلك التغوّطِ.

Hör mal, ich ich kann diesen Mist nicht machen!
شاهدْ، أنا أنا لا أَستطيعُ يَعمَلُ هذا التغوّطِ!

- So einen Mist gibt's doch nicht mehr.
- ذلك التغوّطِ لا يَحْدثُ أكثر.

Hol dir den Mist.
إذهبْ إحصلْ على ذلك التغوّطِ.